1
00:00:06,093 --> 00:00:08,616
من هنا على طول طريق أوشن باركواي،
2
00:00:08,617 --> 00:00:11,707
حيث عدد الجثث
يستمر في الارتفاع.
3
00:00:12,490 --> 00:00:13,664
ما يسمى بـ "جيلجو الأربعة"
4
00:00:13,665 --> 00:00:15,405
كانوا جميعًا نساء صغيرات الحجم
5
00:00:15,406 --> 00:00:19,670
الجميع أقل من خمسة أقدام وخمسة،
وكانوا جميعاً من المشتغلين بالجنس.
6
00:00:19,671 --> 00:00:23,196
لدينا قاتل متسلسل
على أيدينا.
7
00:00:23,197 --> 00:00:27,591
الكلمة الوحيدة التي حقا
يتبادر إلى الذهن كان وحشية.
8
00:00:27,592 --> 00:00:29,507
إنها قصة التابلويد المثالية.
9
00:00:30,595 --> 00:00:33,032
لكنه يتحول
إلى شيء أكبر من ذلك بكثير
10
00:00:33,033 --> 00:00:36,035
من بسيطة،
مثل قضية القاتل المتسلسل.
11
00:00:36,036 --> 00:00:37,906
بعد سنوات من الجدل
12
00:00:37,907 --> 00:00:39,777
<ط>البنادق المحيطة
وعاملة بالجنس
13
00:00:39,778 --> 00:00:43,043
رئيس شرطة مقاطعة سوفولك
استقال اليوم.
14
00:00:44,348 --> 00:00:47,350
هذا الجزء كله من القصة
غير عادي جدا.
15
00:00:47,351 --> 00:00:50,092
<ط> التحقيق
يتباطأ إلى حد كبير عند الزحف
16
00:00:50,093 --> 00:00:53,096
منذ ما يقرب من عقد من الزمان، بشكل مثير للصدمة.
17
00:00:54,445 --> 00:00:58,361
العثور على هذا القاتل
قبل أن يضرب ويقتل
18
00:00:58,362 --> 00:01:00,277
شخص تحبه.
19
00:01:01,539 --> 00:01:03,845
وبعد ذلك، بعد 13 عامًا،
20
00:01:03,846 --> 00:01:07,718
هذه القنبلة
يسقط من العدم على ما يبدو.
21
00:01:07,719 --> 00:01:11,157
المشتبه به قيد الاعتقال الآن
في اتصال
22
00:01:11,158 --> 00:01:13,985
إلى التي لم يتم حلها
جرائم قتل شاطئ جيلجو.
23
00:01:13,986 --> 00:01:15,596
أتذكر أنني كنت أفكر، "يا إلهي.
24
00:01:15,597 --> 00:01:18,729
ومن كان يشك في ذلك
هذا الرجل كان القاتل؟"
25
00:01:18,730 --> 00:01:22,081
لقد كان هو الشخص في الأساس
التي عاشت في البيت المجاور.
26
00:01:22,082 --> 00:01:25,867
لكن الشخصية الأكثر غموضا
في هذا الأمر كله الزوجة.
27
00:01:25,868 --> 00:01:27,956
فكرة أن الزوجة
لم أكن أعرف أي شيء
28
00:01:27,957 --> 00:01:30,698
حول ما كان يفعله
من الصعب تصديق ذلك.
29
00:01:30,699 --> 00:01:34,572
لم تتحدث مع أي منا.
لا يسعنا إلا أن نتكهن.
30
00:02:08,171 --> 00:02:11,653
هل يعتقد الجميع حقا
كل ما يسمعونه؟
31
00:03:37,521 --> 00:03:41,263
إذن، قضية جيلجو المبكرة
يبدأ بشانان جيلبرت.
32
00:03:41,264 --> 00:03:45,136
ظهر شنان كجنس
عامل إلى منزل في أوك بيتش.
33
00:03:45,137 --> 00:03:49,271
<ط> لقد هربت من هذا السكن
ثم اتصل بالرقم 911.
34
00:03:49,272 --> 00:03:51,969
وعندما هربت،
طرقت بابين آخرين.
35
00:03:51,970 --> 00:03:54,450
<ط> واجهت ذلك
منطقة العليق الموحلة
36
00:03:54,451 --> 00:03:56,887
على الجانب المستنقعي
الشارع
37
00:03:56,888 --> 00:03:58,934
حيث اختفت.
38
00:04:02,024 --> 00:04:04,068
اسمي باتريك رايدر.
أنا مفوض الشرطة
39
00:04:04,069 --> 00:04:05,766
لمقاطعة ناسو
قسم الشرطة.
40
00:04:05,767 --> 00:04:07,768
<ط> وهو التالي مباشرة
إلى مقاطعة سوفولك،
41
00:04:07,769 --> 00:04:10,641
حيث يقع شاطئ جيلجو
هنا في لونغ آيلاند.
42
00:04:13,688 --> 00:04:15,906
<ط> أوشن باركواي
يمتد من الغرب إلى الشرق.
43
00:04:15,907 --> 00:04:17,734
<ط> سوف يأخذك
من شاطئ جونز،
44
00:04:17,735 --> 00:04:20,389
<ط>وهو حوالي 40 ميلا
من مانهاتن،
45
00:04:20,390 --> 00:04:24,524
على طول الطريق شرقًا إلى شاطئ أوك،
حيث شوهدت شنان آخر مرة.
46
00:04:24,525 --> 00:04:26,134
على طول هذا الطريق
47
00:04:26,135 --> 00:04:28,571
على الجانب الأيمن والأيسر،
كل هذا عليق.
48
00:04:28,572 --> 00:04:29,746
لا يمكنك رؤية الشاطئ.
49
00:04:29,747 --> 00:04:31,661
هناك كثبان رملية عالية
لحمايته
50
00:04:31,662 --> 00:04:33,576
من الواضح أن المد والجزر.
51
00:04:33,577 --> 00:04:36,406
<ط> والحق في الوسط
هو شاطئ جيلجو.
52
00:04:37,886 --> 00:04:41,671
جيلجو، في الصيف
أثناء النهار، منطقة مزدحمة للغاية.
53
00:04:44,458 --> 00:04:45,936
لكن في الليل
54
00:04:45,937 --> 00:04:48,069
يمكنك التوقف
على جانب الطريق،
55
00:04:48,070 --> 00:04:50,550
أطفئ الأضواء،
ولن يراك أحد.
56
00:04:50,551 --> 00:04:52,595
إذا كنت في ضيق
إلى منطقة العليق،
57
00:04:52,596 --> 00:04:53,944
لن يرى أحد سيارتك.
58
00:04:53,945 --> 00:04:56,992
إنه الظلام
في بعض المناطق ليلا.
59
00:05:01,910 --> 00:05:04,564
كمحققين، ليس هناك ما هو أصعب
60
00:05:04,565 --> 00:05:07,523
مما يحدث عندما يأتي شخص ما
للإبلاغ عن شخص مفقود.
61
00:05:07,524 --> 00:05:09,786
أنا شرطي،
ولكني أيضًا أحد الوالدين.
62
00:05:09,787 --> 00:05:12,180
الآباء هم الآباء.
كما تعلمون، تريد النتائج
63
00:05:12,181 --> 00:05:16,445
مع العلم أنه، "اسمع،
هذا هو طفلي هناك."
64
00:05:16,446 --> 00:05:19,709
اسمي ريك تيريلي.
لقد نشأت في لونغ آيلاند،
65
00:05:19,710 --> 00:05:23,148
وأنا مدينة نيويورك السابقة
محقق جرائم القتل.
66
00:05:24,585 --> 00:05:27,978
كان شنان عاملاً في مجال الجنس
الذي اختفى في أوك بيتش،
67
00:05:27,979 --> 00:05:30,807
على بعد سبعة أميال شرقًا
شاطئ جيلجو.
68
00:05:30,808 --> 00:05:34,768
اختفى شاننان جيلبرت
في الأول من مايو من العام الماضي
69
00:05:34,769 --> 00:05:38,468
بعد أن ركضت وهي تصرخ
من منزل العميل الساعة 5 صباحًا
70
00:05:39,687 --> 00:05:42,385
إنها الأخيرة
لقد شوهدت على قيد الحياة.
71
00:05:45,432 --> 00:05:49,130
جون ماليا،
الذي كان ضابط شرطة K-9،
72
00:05:49,131 --> 00:05:52,046
كان يبحث عن جثة شنان.
73
00:05:52,047 --> 00:05:56,442
إنه هناك في العليق
في طقس ديسمبر البارد.
74
00:05:56,443 --> 00:05:59,140
وينتهي الأمر
العثور على شيء ما.
75
00:05:59,141 --> 00:06:00,968
لكنها ليست شنان.
76
00:06:00,969 --> 00:06:02,622
نحن نعيش على شاطئ جيلجو.
77
00:06:02,623 --> 00:06:04,493
بحث واسع النطاق مستمر
78
00:06:04,494 --> 00:06:06,713
لمسافة ميل جيدة
على طول الخليج هنا.
79
00:06:06,714 --> 00:06:08,715
تستطيع أن ترى مسرح الجريمة
المحققون خلفي.
80
00:06:08,716 --> 00:06:11,761
وحدة K-9
في تمرين تدريبي هنا
81
00:06:11,762 --> 00:06:13,589
اكتشفت الجثة الأولى.
82
00:06:13,590 --> 00:06:15,286
أعطاني الكلب إشارة.
83
00:06:15,287 --> 00:06:18,507
في تلك اللحظة رأيت
بقايا الهيكل العظمي للجسم.
84
00:06:18,508 --> 00:06:21,205
عندما عادت فرق البحث
إلى نفس الموقع اليوم
85
00:06:21,206 --> 00:06:24,165
للبحث عن المزيد من الأدلة،
وجدوا بدلا من ذلك
86
00:06:24,166 --> 00:06:27,777
ثلاث جثث أخرى
محشوة في هذه الفرش.
87
00:06:27,778 --> 00:06:29,213
الشيء مع جيلجو
88
00:06:29,214 --> 00:06:31,390
الجميع في لونغ آيلاند
وأصدقائي
89
00:06:31,391 --> 00:06:35,524
الذي عمل في مسلسل آخر
عرفت حالات القتل أنها كانت كبيرة.
90
00:06:35,525 --> 00:06:37,047
تبدأ في التساؤل مثل، مثل،
91
00:06:37,048 --> 00:06:40,224
"أين يذهب هذا الرجل؟
ماذا يحدث؟"
92
00:06:40,225 --> 00:06:42,096
<ط> لذلك بمجرد أن نبدأ
كشف الجثث،
93
00:06:42,097 --> 00:06:43,445
تبدأ في الشعور بالقلق،
94
00:06:43,446 --> 00:06:46,361
"كيف حدث هذا؟
من هم ضحايانا؟
95
00:06:46,362 --> 00:06:50,452
ما هو القاسم المشترك؟
ماذا يمكننا أن نفعل لحل هذا؟"
96
00:06:50,453 --> 00:06:52,106
من هنا على طول طريق أوشن باركواي،
97
00:06:52,107 --> 00:06:54,413
حيث عدد الجثث
يستمر في الارتفاع
98
00:06:54,414 --> 00:06:58,329
والغموض المروع
يتعمق فقط بينما تقوم الشرطة بالتنقيب
99
00:06:58,330 --> 00:07:01,550
قاتل متسلسل واضح
أرض نفايات.
100
00:07:01,551 --> 00:07:03,422
<ط> القواسم المشتركة
بين النساء الأربع
101
00:07:03,423 --> 00:07:06,816
التي تم العثور عليها في الأصل
هل كانوا جميعًا ملزمين.
102
00:07:06,817 --> 00:07:08,731
كانوا جميعًا قوقازيين.
103
00:07:08,732 --> 00:07:12,997
لقد كانوا صغيرين نسبياً
في الارتفاع وصغيرة في الإطار.
104
00:07:15,913 --> 00:07:17,566
وأعتقد أنني رأيت كل شيء،
105
00:07:17,567 --> 00:07:20,091
تعاملت مع
جميع أنواع الجرائم.
106
00:07:21,528 --> 00:07:23,354
ولكن عندما يتعلق الأمر
شاطئ جيلجو،
107
00:07:23,355 --> 00:07:26,793
أن يكون لديك قاتل متسلسل
بهذا الحجم.
108
00:07:26,794 --> 00:07:30,187
كما تعلمون، لقد كنت مقيمًا
مقاطعة سوفولك لمدة 33 عامًا،
109
00:07:30,188 --> 00:07:34,191
وأردت التأكد
وكان لنا يد في حل هذه المشكلة.
110
00:07:34,192 --> 00:07:37,064
<ط> نحن ننظر إليها
من وجهة نظر شخصية.
111
00:07:37,065 --> 00:07:39,458
هناك وزن
على أكتاف الجميع
112
00:07:39,459 --> 00:07:40,850
في جريمة قتل لم يتم حلها،
113
00:07:40,851 --> 00:07:43,288
ولكن لا شيء أكثر من ذلك
من قاتل متسلسل.
114
00:07:47,771 --> 00:07:51,948
العثور على هذا القاتل
قبل أن يضرب ويتألم
115
00:07:51,949 --> 00:07:55,169
وجرائم القتل
شخص تحبه.
116
00:07:58,565 --> 00:08:01,958
بمجرد أن نزلت الكلمة ذلك
وكان هناك أربع جثث.
117
00:08:01,959 --> 00:08:05,179
قدت سيارتي من مدينة نيويورك
بأسرع ما أستطيع
118
00:08:05,180 --> 00:08:07,790
على طول الطريق إلى شاطئ جيلجو.
119
00:08:07,791 --> 00:08:09,270
كان ذلك في شهر ديسمبر/كانون الأول.
120
00:08:09,271 --> 00:08:11,708
لقد كان الأمر على الاطلاق
تقشعر لها الأبدان العظام في ذلك اليوم.
121
00:08:13,536 --> 00:08:16,582
<ط> لقد كنت مراسلا
لمدة 20 عاما.
122
00:08:16,583 --> 00:08:19,454
لذا عندما تكون القصة
في قضية كهذه،
123
00:08:19,455 --> 00:08:21,804
سؤالك هو "هل هم
مرتبطين أم لا؟"
124
00:08:21,805 --> 00:08:24,764
إذا كانوا مرتبطين،
وتسقط كل شيء آخر،
125
00:08:24,765 --> 00:08:28,811
وأنت تكرس نفسك ل
معرفة كيفية ارتباطهم.
126
00:08:28,812 --> 00:08:30,770
أربع جثث في مكان واحد.
127
00:08:30,771 --> 00:08:32,989
<ط> الافتراض
هو قاتل متسلسل.
128
00:08:32,990 --> 00:08:35,209
وبمجرد ظهور هذه العبارة،
129
00:08:35,210 --> 00:08:38,038
لا توجد قصص أخرى
في تلك المرحلة.
130
00:08:38,039 --> 00:08:40,867
والسلام والجمال
تحطمت جزيرة النار.
131
00:08:40,868 --> 00:08:42,216
بابوية مختلفة جدا.
132
00:08:42,217 --> 00:08:43,870
لقد نشأت في لونغ آيلاند،
133
00:08:43,871 --> 00:08:46,916
ولقد كنت مراسلا
لأكثر من أربعة عقود.
134
00:08:46,917 --> 00:08:49,528
من جوتي إلى جيلجو،
لقد غطيت كل شيء.
135
00:08:49,529 --> 00:08:51,007
سأكون أول من يخبرك
136
00:08:51,008 --> 00:08:53,314
أنني المتمني
محقق الشرطة.
137
00:08:53,315 --> 00:08:56,710
وعندما لا يتم حل القضية،
أريد أن أعرف لماذا.
138
00:08:58,538 --> 00:09:03,846
تم العثور على جيلجو الأربعة في
العليق سميك جدًا، فرشاة سميكة،
139
00:09:03,847 --> 00:09:05,282
في حوالي 30 قدمًا فقط
140
00:09:05,283 --> 00:09:07,720
على المسار الغربي
أوشن باركواي.
141
00:09:07,721 --> 00:09:10,374
كانوا جميعًا عراة،
وكانوا جميعا مقيدين.
142
00:09:10,375 --> 00:09:15,641
ثلاثة منهم مع الشريط،
وكان أحدهم مربوطاً بالأحزمة،
143
00:09:15,642 --> 00:09:18,861
وثلاثة منهم
كانت ملفوفة بالخيش.
144
00:09:18,862 --> 00:09:22,169
نحن نسأل أنفسنا
كل هذه الأسئلة:
145
00:09:22,170 --> 00:09:24,388
"كيف ماتوا؟"
146
00:09:24,389 --> 00:09:26,000
أين قتلوا؟"
147
00:09:27,784 --> 00:09:31,874
قد يستغرق الأمر أسابيع أو أشهر
للتعرف على الجثث الأربع
148
00:09:31,875 --> 00:09:34,835
<ط>وجدت أكثر
اليومين الماضيين.
149
00:09:37,881 --> 00:09:41,188
أنا شانون ماكجارفي.
أنا كاتب تحقيقات.
150
00:09:41,189 --> 00:09:43,364
<ط> لقد كنت أعمل
في قضية جيلجو
151
00:09:43,365 --> 00:09:46,497
للجزء الأفضل
من عقد من الزمان.
152
00:09:46,498 --> 00:09:49,588
الملقب بـ "جيلجو الأربعة"
كن جميعهن نساء صغيرات الحجم،
153
00:09:49,589 --> 00:09:53,027
كلهم تحت خمسة أقدام وخمسة،
وكان ذلك تقشعر له الأبدان.
154
00:09:54,115 --> 00:09:55,942
<ط>في غضون أسبوع،
لم يكن هناك أي إشارة
155
00:09:55,943 --> 00:09:58,031
أنه كان هناك
شخص محل اهتمام،
156
00:09:58,032 --> 00:10:00,424
<ط>لا يهم المشتبه به
في هذه الحالة.
157
00:10:00,425 --> 00:10:03,427
<ط>كم من الوقت
هل حدث هذا؟
158
00:10:03,428 --> 00:10:05,342
من هم الضحايا؟
159
00:10:05,343 --> 00:10:07,736
هل تم التخلص منهم مرة واحدة؟
160
00:10:07,737 --> 00:10:09,869
كل شيء ممكن
عند هذه النقطة
161
00:10:09,870 --> 00:10:12,088
لأن هناك الكثير
أسئلة بلا إجابة.
162
00:10:12,089 --> 00:10:14,525
بدأت هذه الأسئلة
يخرج في البداية
163
00:10:14,526 --> 00:10:19,140
ومجرد تأجيج حقا
ضجة إعلامية حول هذه القضية.
164
00:10:20,924 --> 00:10:24,057
لقد كنت مراسلًا ميدانيًا
لصحيفة نيويورك بوست،
165
00:10:24,058 --> 00:10:27,974
يحدث لمدة 14 عاما، ولقد رأيت
بعض من القرف الأكثر فظاعة
166
00:10:27,975 --> 00:10:31,108
أن أي شخص قد رأى من أي وقت مضى
أن الناس لا ينبغي أن نرى.
167
00:10:32,109 --> 00:10:33,327
لقد قمت بتغطية الجريمة.
168
00:10:33,328 --> 00:10:35,503
لقد غطيت المحاكم والشرطة
169
00:10:35,504 --> 00:10:37,158
منذ ما يقرب من أربعة عقود.
170
00:10:38,420 --> 00:10:42,162
<ط> نحن ورقة ذوي الياقات الزرقاء
في لونغ آيلاند.
171
00:10:42,163 --> 00:10:45,557
نيويوركر اليومية
يقرأ نيويورك بوست.
172
00:10:46,863 --> 00:10:51,127
ما يبيع هو هذا الجوع
للإثارة.
173
00:10:51,128 --> 00:10:54,391
لا تصبح أكثر إثارة
من قاتل متسلسل.
174
00:10:54,392 --> 00:10:57,264
هناك الكثير منه
الوحش بيننا.
175
00:10:57,265 --> 00:11:00,441
حقيقة أن جارتي
يمكن أن يكون هذا القاتل المروع.
176
00:11:00,442 --> 00:11:02,617
انها تلتقط فقط
الخيال. دائما لديه.
177
00:11:02,618 --> 00:11:05,186
<ط> كما تعلم،
من جاك السفاح إلى الأسفل.
178
00:11:07,492 --> 00:11:09,972
لا أعتقد أنها مصادفة
أن أربع جثث
179
00:11:09,973 --> 00:11:11,931
انتهى في هذا المجال.
180
00:11:11,932 --> 00:11:14,673
نحن ننظر إلى ذلك، ذلك
يمكن أن يكون لدينا قاتل متسلسل.
181
00:11:14,674 --> 00:11:15,935
لذلك يصبح واضحا جدا
182
00:11:15,936 --> 00:11:17,893
إلى مفوض الشرطة
في ذلك الوقت.
183
00:11:17,894 --> 00:11:20,548
لدينا قاتل متسلسل
على أيدينا.
184
00:11:20,549 --> 00:11:24,160
ثم تقدم سريعًا
وبعد حوالي شهر...
185
00:11:24,161 --> 00:11:26,119
<ط> نحن نتابع
بعض الأخبار العاجلة
186
00:11:26,120 --> 00:11:27,774
من لونغ آيلاند، نيويورك.
187
00:11:29,384 --> 00:11:32,168
الطبيب الشرعي في سوفولك
حددت المقاطعة الرفات
188
00:11:32,169 --> 00:11:35,128
من جميع الجثث الأربع
وجدت الشهر الماضي.
189
00:11:35,129 --> 00:11:38,174
تم التعرف على جيلجو الأربعة
ونحن نتعلم ذلك
190
00:11:38,175 --> 00:11:39,959
إنهم مورين
برينارد بارنز،
191
00:11:39,960 --> 00:11:41,525
ميليسا بارتيليمي،
192
00:11:41,526 --> 00:11:44,965
ميجان ووترمان،
وأمبر كوستيلو.
193
00:11:46,401 --> 00:11:48,707
<ط>مورين برينارد بارنز،
أم لطفلين،
194
00:11:48,708 --> 00:11:52,101
كان يعمل في قائمة كريغسليست
مرافقة في مانهاتن،
195
00:11:52,102 --> 00:11:55,017
واختفى في يوليو/تموز 2007.
196
00:11:55,018 --> 00:11:58,064
بعد وضع الإعلان
على كريغسليست،
197
00:11:58,065 --> 00:12:01,110
اختفت ميليسا في يوليو 2009.
198
00:12:01,111 --> 00:12:03,286
<ط> ميغان ووترمان
اختفى في يونيو
199
00:12:03,287 --> 00:12:04,723
بعد الموافقة على مقابلة العميل
200
00:12:04,724 --> 00:12:06,594
في لونغ آيلاند
من خلال كريغسليست.
201
00:12:06,595 --> 00:12:08,204
أمبر، عاملة بالجنس،
202
00:12:08,205 --> 00:12:12,208
قُتل
حوالي 2 سبتمبر 2010.
203
00:12:12,209 --> 00:12:13,906
لقد جعلني مريضا حقا.
204
00:12:13,907 --> 00:12:16,996
لو كان هناك المزيد من الجثث
هناك، نريد العثور عليهم.
205
00:12:16,997 --> 00:12:20,260
إنها واحدة من أكثرها كثافة
الحالات التي قمت بتغطيتها على الإطلاق.
206
00:12:20,261 --> 00:12:22,697
ينبغي أن يكون الناس على غاية،
حالة تأهب عالية جدا.
207
00:12:22,698 --> 00:12:24,873
ما مدى سادية هذا الشخص؟
208
00:12:24,874 --> 00:12:28,703
تعرضت هؤلاء الشابات للإيذاء
واغتصبوا وقتلوا.
209
00:12:28,704 --> 00:12:30,052
ما هو قادر على؟
210
00:12:30,053 --> 00:12:33,752
...كيف تم العثور على جثة أخرى
في نفس المنطقة.
211
00:12:33,753 --> 00:12:35,232
إنه وحش.
212
00:12:42,762 --> 00:12:44,023
لقد بدأت
213
00:12:44,024 --> 00:12:45,546
كمحاولة للعثور على أدلة
214
00:12:45,547 --> 00:12:47,983
في حالة وجود امرأة مفقودة،
شنان جيلبرت.
215
00:12:47,984 --> 00:12:50,986
أود الإبلاغ عن ذلك
وجدنا بقايا بشرية.
216
00:12:50,987 --> 00:12:54,903
أربع جثث ملفوفة بالخيش،
ملقاة بجانب أوشن باركواي.
217
00:12:54,904 --> 00:12:57,906
لقد تحول هذا البحث
في لغز جريمة قتل بشعة،
218
00:12:57,907 --> 00:13:01,518
مع الأدلة التي تشير إلى أ
القاتل المتسلسل طليق.
219
00:13:01,519 --> 00:13:04,130
نحن ننظر إلى ذلك، ذلك
يمكن أن يكون لدينا قاتل متسلسل.
220
00:13:04,131 --> 00:13:07,611
هذه الاكتشافات القاتمة علامة
جرائم القتل التسلسلية الثالثة
221
00:13:07,612 --> 00:13:10,049
تنطوي على البغايا
هنا في لونغ آيلاند
222
00:13:10,050 --> 00:13:12,052
في أكثر من عقدين من الزمن.
223
00:13:13,749 --> 00:13:15,924
لونغ آيلاند
لديه تاريخ سيء السمعة
224
00:13:15,925 --> 00:13:18,884
لإزعاج حقا
حالات القتل.
225
00:13:18,885 --> 00:13:22,844
تم العثور على امرأة مجهولة
قُتل في شاحنة صغيرة.
226
00:13:22,845 --> 00:13:24,759
والقتلة المتسلسلين.
227
00:13:24,760 --> 00:13:27,980
كان لدينا فيلم الرعب أميتيفيل،
رونالد ديفيو جونيور
228
00:13:27,981 --> 00:13:31,461
<ط>لا تزال واحدة من لونغ آيلاند
الجرائم الأكثر إثارة للقلق.
229
00:13:31,462 --> 00:13:33,159
ستة أفراد من عائلة DeFeo
230
00:13:33,160 --> 00:13:36,423
تم إطلاق النار عليهم
في منزلهم في أميتيفيل.
231
00:13:36,424 --> 00:13:37,859
في أوائل التسعينات
232
00:13:37,860 --> 00:13:40,819
كان لدى جويل ريفكين مقابر
في كل مكان
233
00:13:40,820 --> 00:13:42,821
حيث سيتخلص
أجزاء الجسم.
234
00:13:42,822 --> 00:13:45,214
يشتبه في تنسيق الحدائق
من التورط
235
00:13:45,215 --> 00:13:46,520
في مقتل 18 امرأة
236
00:13:46,521 --> 00:13:48,304
<ط>العديد منهم
كانوا عاملين في مجال الجنس.
237
00:13:48,305 --> 00:13:49,828
كان لدينا روبرت شولمان.
238
00:13:49,829 --> 00:13:51,568
بعد أن قتل
اعتدى عليهم
239
00:13:51,569 --> 00:13:55,268
أخذ سكينًا ومنشارًا
وقطع أطرافهم.
240
00:13:55,269 --> 00:13:56,836
هل لديك ما تقوله على الإطلاق؟
241
00:13:57,837 --> 00:13:59,359
ثم كان هناك
جون بيترولف.
242
00:13:59,360 --> 00:14:01,317
يواجه Bittrolff اتهامات
243
00:14:01,318 --> 00:14:03,842
<ط>لعمليتي قتل
وهو مشتبه به للثالث.
244
00:14:03,843 --> 00:14:05,539
تعرضت ثلاث نساء للضرب،
اختنق،
245
00:14:05,540 --> 00:14:08,803
ووجدت عاريًا
في أوضاع مميزة.
246
00:14:08,804 --> 00:14:14,504
لذلك هناك تاريخ غني
من نشاط القاتل المتسلسل
247
00:14:14,505 --> 00:14:20,249
والقتل البشع على هذا
جزيرة معزولة نسبيا
248
00:14:20,250 --> 00:14:22,251
في الفناء الخلفي لمدينة نيويورك.
249
00:14:22,252 --> 00:14:23,687
لقد غطيت كل شيء،
250
00:14:23,688 --> 00:14:25,602
وأنا لم أر قط
قضية قاتل متسلسل
251
00:14:25,603 --> 00:14:29,128
مثل لونغ آيلاند
قاتل متسلسل.
252
00:14:29,129 --> 00:14:30,390
إنه نوعاً ما على مستوى آخر.
253
00:14:30,391 --> 00:14:31,957
هذا الرجل، أيًا كان،
254
00:14:31,958 --> 00:14:33,610
كان يتملص من السلطات
255
00:14:33,611 --> 00:14:37,005
ومربك حقًا
ليس فقط المراسلين،
256
00:14:37,006 --> 00:14:38,747
لكن المجتمع.
257
00:14:41,489 --> 00:14:43,664
لماذا اخترتها؟
258
00:14:43,665 --> 00:14:46,754
كيف اخترتها؟
كيف حصلت عليها؟
259
00:14:46,755 --> 00:14:51,498
هل تعلم هل بكت أختي؟
هل توسلت؟ أنت تعرف؟
260
00:14:51,499 --> 00:14:54,370
هل قالت: "من فضلك، من فضلك؟"
مثل: "لدي أطفال". مثل...
261
00:14:54,371 --> 00:14:56,677
أخشى ذلك
لن يتمكنوا أبدًا من العثور على هذا الشخص
262
00:14:56,678 --> 00:15:00,202
وسوف يستمر
للاستمرار في قتل الفتيات.
263
00:15:00,203 --> 00:15:03,162
وهذا شعور فظيع.
264
00:15:03,163 --> 00:15:07,949
<ط> هذا صحيح. كما هو الحال
يتقدم مع مرور الوقت،
265
00:15:07,950 --> 00:15:09,429
قد يصبح قذرًا.
266
00:15:09,430 --> 00:15:10,778
قد يرتكب أخطاء.
267
00:15:10,779 --> 00:15:14,130
لكنه لم يفعل ذلك
حتى الآن.
268
00:15:18,395 --> 00:15:19,701
لذلك...
269
00:15:21,877 --> 00:15:24,096
عندما تكون محققًا،
270
00:15:24,097 --> 00:15:28,231
<ط>وظيفتك
هو تقديم الراحة للعائلة.
271
00:15:29,276 --> 00:15:31,494
<ط> عملك هو التحدث
للضحايا.
272
00:15:31,495 --> 00:15:35,542
<ط> عملك هو الراحة
عائلات هؤلاء الضحايا.
273
00:15:35,543 --> 00:15:37,588
لديك أيضا وظيفة لحلها.
274
00:15:38,546 --> 00:15:40,460
اسمحوا لي أولا أن أشكر الجميع
275
00:15:40,461 --> 00:15:42,331
لقدومك في مثل هذا الإشعار القصير.
276
00:15:42,332 --> 00:15:44,159
ما أصبح الآن واضحًا جدًا
277
00:15:44,160 --> 00:15:47,815
هل هذه المنطقة
في وحول شاطئ جيلجو
278
00:15:47,816 --> 00:15:53,387
تم استخدامه لتجاهل الإنسان
يبقى لبعض الوقت.
279
00:15:54,388 --> 00:15:55,910
في البداية، أعتقد
280
00:15:55,911 --> 00:15:58,173
<ط>أن سوفولك
قسم شرطة المقاطعة،
281
00:15:58,174 --> 00:16:00,959
والوكالات
التي كانت تعمل معهم
282
00:16:00,960 --> 00:16:04,789
استغرق الكثير من التحقيق الجيد
خطوات لمحاولة العثور على هذا الرجل.
283
00:16:06,704 --> 00:16:10,229
السنة الأولى من القضية،
وكان مكتب التحقيقات الفيدرالي متورطًا.
284
00:16:10,230 --> 00:16:11,970
الرئيس دومينيك فاروني
285
00:16:11,971 --> 00:16:15,234
كان رئيس المباحث
مكتب في مقاطعة سوفولك.
286
00:16:15,235 --> 00:16:18,193
قال إنه عقد اجتماعات
مع جيرالدين هارت،
287
00:16:18,194 --> 00:16:20,761
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي
هنا في لونغ آيلاند.
288
00:16:20,762 --> 00:16:23,416
لقد بدأوا بالفعل
للعمل مع بيانات الهاتف الخليوي
289
00:16:23,417 --> 00:16:25,897
التي تمكنوا من الحصول عليها
من هواتف الضحايا
290
00:16:27,116 --> 00:16:29,335
مورين برينارد بارنز
شوهد آخر مرة على قيد الحياة
291
00:16:29,336 --> 00:16:32,816
في 9 يوليو (تموز) 2007.
292
00:16:32,817 --> 00:16:35,297
لكن قبل ثلاثة أيام،
بدأت في الحصول على
293
00:16:35,298 --> 00:16:39,127
سلسلة من المكالمات الهاتفية
من هاتف ناسخ.
294
00:16:39,128 --> 00:16:43,697
<ط>ثم، بعد ثلاثة أيام من مورين
يختفي برينارد بارنز
295
00:16:43,698 --> 00:16:47,831
هناك مكالمتان صادرتان
مصنوعة من هاتفها الخلوي
296
00:16:47,832 --> 00:16:50,618
بالقرب من طريق لونغ آيلاند السريع
في مقاطعة سوفولك.
297
00:16:55,014 --> 00:17:00,018
<ط> اختفت ميليسا بارتيليمي
في 10 يوليو 2009.
298
00:17:00,019 --> 00:17:02,368
<ط> حوالي أسبوع
قبل أن تختفي،
299
00:17:02,369 --> 00:17:05,414
تم الاتصال بهاتفها الخلوي
بواسطة هاتف ناسخ.
300
00:17:05,415 --> 00:17:09,810
ثم في 10 يوليو.
يوم اختفائها،
301
00:17:09,811 --> 00:17:11,899
سافر هذا الهاتف العادي
302
00:17:11,900 --> 00:17:15,947
من متنزه Massapequa في لونغ
الجزيرة إلى وسط مانهاتن.
303
00:17:18,689 --> 00:17:20,561
ثم في وقت لاحق من ذلك المساء...
304
00:17:21,649 --> 00:17:24,477
ميليسا بارتيليمي
سافر الهاتف الخليوي
305
00:17:24,478 --> 00:17:28,221
من وسط مانهاتن
الخروج إلى حديقة ماسابيكوا.
306
00:17:29,961 --> 00:17:34,052
وفي اليوم التالي، هاتف ميليسا
الأصوات في موقع الخلية
307
00:17:34,053 --> 00:17:36,925
في ماسابيكوا الساعة 1:43 صباحًا
308
00:17:41,408 --> 00:17:43,887
لذلك هناك أدلة مهمة
هنا أن المحققين
309
00:17:43,888 --> 00:17:46,847
يتم التقاطها
في هذه المرحلة المبكرة.
310
00:17:46,848 --> 00:17:49,719
<ط> أولا، القاتل
يستخدم الهواتف الموقد
311
00:17:49,720 --> 00:17:50,939
كجزء من MO.
312
00:17:52,027 --> 00:17:53,897
ثانياً، أصبح المحققون يعرفون الآن
313
00:17:53,898 --> 00:17:57,684
أن هناك ثلاثة مجالات عامة
حيث تتكشف القصة.
314
00:17:57,685 --> 00:18:00,644
<ط>مقاطعة ناسو،
حيث يوجد ماسابيكوا.
315
00:18:01,819 --> 00:18:04,560
<ط>مقاطعة سوفولك،
حيث يقع شاطئ جيلجو.
316
00:18:04,561 --> 00:18:06,432
ووسط مانهاتن.
317
00:18:06,433 --> 00:18:10,740
الآن، جيلجو أربعة محققين
احفر بشكل أعمق وأعد فحص الدليل
318
00:18:10,741 --> 00:18:13,569
من التحقيق الأصلي
في اختفاء ميليسا
319
00:18:13,570 --> 00:18:18,270
قبل عامين تقريبًا،
في أبريل 2009.
320
00:18:18,271 --> 00:18:20,881
في غضون أسبوع من ميليسا
اختفاء بارتيليمي
321
00:18:20,882 --> 00:18:23,362
أختها المراهقة
يبدأ في تلقي
322
00:18:23,363 --> 00:18:26,452
<ط>سلسلة من المرضى جدا
والمكالمات الملتوية
323
00:18:26,453 --> 00:18:29,499
من رجل يستخدم
هاتف ميليسا الخلوي.
324
00:18:31,675 --> 00:18:35,287
كان عمرها 15 عامًا فقط
عندما تلقت مكالمة هاتفية
325
00:18:35,288 --> 00:18:37,680
تقول: "كان مستقيما
من فيلم رعب."
326
00:18:37,681 --> 00:18:40,118
هناك بعض إدخالات اليوميات
327
00:18:40,119 --> 00:18:43,818
أن ميليسا بارتيليمي
قدمت الأخت المراهقة أماندا.
328
00:18:45,124 --> 00:18:47,343
هل اكتشفت ذلك
من هذا؟
329
00:18:48,475 --> 00:18:51,172
<ط> لا. أين أختي؟
330
00:18:51,173 --> 00:18:54,654
<ط> هل ستصبح عاهرة
مثل أختك الآن؟
331
00:18:54,655 --> 00:18:58,224
رقم أين أختي؟
332
00:18:59,094 --> 00:19:02,228
إنها ميتة. لقد قتلتها.
333
00:19:05,274 --> 00:19:10,017
إنهم ساخرون وغاضبون للغاية
كلمات. ومن الواضح أنه يتمتع بها.
334
00:19:10,018 --> 00:19:14,587
وهو مريض في الرأس.
أنا خائف من حمايتي الخاصة.
335
00:19:14,588 --> 00:19:18,243
<ط>الآن، في عام 2011،
أثناء تحقيق جيلجو،
336
00:19:18,244 --> 00:19:21,159
فريق مكتب التحقيقات الفيدرالي
الذي كان يعمل على هذه القضية،
337
00:19:21,160 --> 00:19:24,815
<ط>كانوا قادرين على تتبع
هذه المكالمات إلى حد ما.
338
00:19:25,903 --> 00:19:28,122
المحققون
كانوا قادرين على التثليث
339
00:19:28,123 --> 00:19:30,472
المكالمات الهاتفية
مصنوع من هاتف ميليسا
340
00:19:30,473 --> 00:19:32,387
لأختها أماندا.
341
00:19:32,388 --> 00:19:36,086
وأختصرهم المتصل،
وكانت هناك نظرية مبكرة
342
00:19:36,087 --> 00:19:39,089
<ط> أنه يعرف
أنه إذا بقيت على الخط
343
00:19:39,090 --> 00:19:42,484
لفترة معينة من الوقت،
يمكنك الحصول على أثر دقيق.
344
00:19:42,485 --> 00:19:47,315
وبدا أنه يدرك ذلك
وأنهى المكالمات مبكرًا.
345
00:19:47,316 --> 00:19:49,535
ونحن نتساءل
ماذا يحدث هنا.
346
00:19:49,536 --> 00:19:51,406
ما مدى تطور هذا الرجل؟
347
00:19:51,407 --> 00:19:53,408
هل لديه
خلفية إنفاذ القانون؟
348
00:19:53,409 --> 00:19:55,236
هل يعلم
كيفية تغطية آثاره؟
349
00:19:55,237 --> 00:19:57,630
نحن نسأل أنفسنا
كل هذه الأسئلة
350
00:19:57,631 --> 00:19:59,980
لأنهم ليسوا كذلك
العثور على الرجل.
351
00:19:59,981 --> 00:20:03,201
<ط> ومع ذلك، كانوا قادرين على تتبع
المكالمات الهاتفية.
352
00:20:03,202 --> 00:20:04,638
إلى تايمز سكوير
353
00:20:05,378 --> 00:20:07,422
ماديسون سكوير جاردن
354
00:20:07,423 --> 00:20:09,338
ومنتزه ماسابيكوا.
355
00:20:12,385 --> 00:20:15,169
لذا، كان هناك أخيرًا
بعض الصلابة
356
00:20:15,170 --> 00:20:17,607
إلى أصول هذا الشخص.
357
00:20:20,001 --> 00:20:21,741
بمجرد هذه المعلومات
تم إطلاق سراحه،
358
00:20:21,742 --> 00:20:24,222
وكان لديك
منطقتين من الاهتمام.
359
00:20:24,223 --> 00:20:26,703
ماسابيكوا ومانهاتن.
360
00:20:27,574 --> 00:20:30,358
كنا نسأل أنفسنا
361
00:20:30,359 --> 00:20:34,928
فعل هذا الشخص
العيش في ماسابيكوا
362
00:20:34,929 --> 00:20:38,193
ويعيش بعض
حياة الضواحي الهادئة هناك؟
363
00:20:39,499 --> 00:20:43,416
وهل سافر
إلى مانهاتن كل يوم؟
364
00:20:44,895 --> 00:20:49,682
<ط> أبلغنا عن هذا
10 أبريل 2011
365
00:20:49,683 --> 00:20:52,467
وطرحت السؤال،
"هل قاتلها
366
00:20:52,468 --> 00:20:55,950
<ط>العمل في وسط المدينة
والتنقل من لونغ آيلاند؟"
367
00:21:01,738 --> 00:21:04,262
لذلك، أصبح لدى المحققين الآن
فكرة عامة
368
00:21:04,263 --> 00:21:07,700
<ط>من حيث القاتل
سافرت من وإلى،
369
00:21:07,701 --> 00:21:10,442
ومن ثم يتعلمون المزيد.
370
00:21:10,443 --> 00:21:14,141
وبعد فترة وجيزة كانت الجثث
تم تحديدها في يناير 2011،
371
00:21:14,142 --> 00:21:17,492
ذهبت الشرطة إلى المنزل
عنبر كوستيلو.
372
00:21:17,493 --> 00:21:20,539
واحد من جيلجو الأربعة.
373
00:21:20,540 --> 00:21:24,500
<ط> وأجروا مقابلات
زميلها في الغرفة ديف شالر.
374
00:21:26,154 --> 00:21:30,244
في الأيام التي سبقت ذلك
لاختفاء آمبر،
375
00:21:30,245 --> 00:21:34,292
كان أمبر وديف يركضان
خدعة في المنزل
376
00:21:34,293 --> 00:21:37,295
حيث العنبر
سوف أدعو جون أكثر
377
00:21:37,296 --> 00:21:40,689
وسوف يخرج ديف
في منتصف الاجتماع
378
00:21:40,690 --> 00:21:43,257
والتظاهر بذلك
صديقها الغاضب.
379
00:21:43,258 --> 00:21:45,607
وبالتالي إخافة جون بعيدًا.
380
00:21:45,608 --> 00:21:48,480
ثم العنبر
جيوب المال.
381
00:21:48,481 --> 00:21:52,527
هذه هي الحيلة التي يديرونها
على عميل خاص جدا.
382
00:21:52,528 --> 00:21:55,269
في اليوم السابق لاختفاء العنبر.
383
00:21:55,270 --> 00:21:57,402
في الأول من سبتمبر (أيلول) 2010،
384
00:21:57,403 --> 00:22:00,840
هذا العميل
الوصول إلى إعلان Backpage الخاص بها.
385
00:22:00,841 --> 00:22:03,408
يتحقق المحققون
سجلات هاتف آمبر الخلوي
386
00:22:03,409 --> 00:22:04,670
وانظر إلى هذا الهاتف العادي
387
00:22:04,671 --> 00:22:07,063
بين ماسابيكوا
وأميتيفيل
388
00:22:07,064 --> 00:22:09,762
اتصالات العنبر كوستيلو.
389
00:22:09,763 --> 00:22:11,329
لم يمض وقت طويل بعد ذلك،
390
00:22:11,330 --> 00:22:14,332
<ط>الهاتف الموقد
يسافر نحو غرب بابل،
391
00:22:14,333 --> 00:22:16,335
حيث تعيش أمبر كوستيلو.
392
00:22:21,731 --> 00:22:23,167
هذا العميل...
393
00:22:24,908 --> 00:22:26,214
يظهر.
394
00:22:27,781 --> 00:22:29,391
إنه في المنزل.
395
00:22:31,567 --> 00:22:33,787
ويبدو أنه يدفع ماله.
396
00:22:35,005 --> 00:22:36,529
ينفجر ديف.
397
00:22:38,922 --> 00:22:40,707
يقوم بتشغيل العميل.
398
00:22:43,797 --> 00:22:46,973
وتضع آمبر الأموال في جيوبها.
399
00:22:46,974 --> 00:22:48,367
لكن هذه المرة...
400
00:22:49,672 --> 00:22:52,195
...يستمر العميل
للاتصال بها.
401
00:22:52,196 --> 00:22:53,980
يرسل رسالة نصية.
402
00:22:55,330 --> 00:22:56,896
"لم يكن ذلك لطيفًا.
403
00:22:56,897 --> 00:22:58,986
هل سأحصل على رصيد في المرة القادمة؟"
404
00:23:00,161 --> 00:23:02,684
في غضون دقيقتين
من هذا النص الذي يتم إرساله،
405
00:23:02,685 --> 00:23:04,077
يشير موقع الخلية إلى ذلك
406
00:23:04,078 --> 00:23:06,384
<ط>الهاتف الموقد
موجود في حديقة ماسابيكوا.
407
00:23:06,385 --> 00:23:09,517
لذلك في الليلة التالية،
نفس هذا الهاتف الموقد
408
00:23:09,518 --> 00:23:11,737
أصوات في وسط مانهاتن.
409
00:23:11,738 --> 00:23:14,304
ثم يصدر صوتًا في Massapequa.
410
00:23:14,305 --> 00:23:18,440
وبعد ذلك ينتهي الأمر بتنفيذ الأمر pinging
حيث يعيش أمبر كوستيلو.
411
00:23:21,530 --> 00:23:25,533
في الليلة التالية، أمبر كوستيلو
تقول لزميلتها في الغرفة
412
00:23:25,534 --> 00:23:30,104
<ط>ديف شالر، أنها ذاهبة
لرؤية هذا العميل نفسه.
413
00:23:31,497 --> 00:23:35,544
<ط>وبالطبع،
لم تعد أبدًا.
414
00:23:38,068 --> 00:23:42,681
أخبر شالر الشرطة بذلك
هذا العميل يشبه الغول
415
00:23:42,682 --> 00:23:45,901
وكان في الجوار
طوله 6'4 بوصات.
416
00:23:45,902 --> 00:23:50,777
كان هذا الرجل لا هوادة فيه،
اتصل عدة مرات.
417
00:23:51,734 --> 00:23:53,605
هذا شخص ما
التي رأيتها.
418
00:23:53,606 --> 00:23:56,869
قد أكون الوحيد
الناس الذين يعرفون من هو.
419
00:23:56,870 --> 00:23:59,959
تم وصفه
مثل هذا الرجل الضخم
420
00:23:59,960 --> 00:24:01,483
الذي يشبه الغول.
421
00:24:02,919 --> 00:24:06,793
كان يرتدي هذا النوع من كبيرة
نظارات. كان لديه شعر كثيف.
422
00:24:07,794 --> 00:24:10,796
بنفس القدر من الأهمية،
يقول شالر
423
00:24:10,797 --> 00:24:13,276
أنه كان يقود
مركبة فريدة من نوعها.
424
00:24:13,277 --> 00:24:17,107
أخضر داكن، الجيل الأول
شيفروليه أفالانش.
425
00:24:21,677 --> 00:24:23,897
بحلول نهاية عام 2011...
426
00:24:25,376 --> 00:24:28,117
<ط>كل شيء في الداخل
السنة الأولى من القضية.
427
00:24:30,251 --> 00:24:33,646
مجرد التفكير في ما
المحققون لديهم بالفعل.
428
00:24:35,778 --> 00:24:37,824
وصف القاتل.
429
00:24:39,565 --> 00:24:42,392
نوع سيارته وموديلها
430
00:24:42,393 --> 00:24:45,527
وفكرة جيدة جدًا
المنطقة التي يسافر إليها...
431
00:24:46,615 --> 00:24:49,182
بين لونغ آيلاند
ومانهاتن.
432
00:24:49,183 --> 00:24:50,618
محطة بنسلفانيا.
433
00:24:50,619 --> 00:24:52,881
<ط>من الواضح،
إنه واسع المعرفة
434
00:24:52,882 --> 00:24:55,668
حول منطقة شاطئ جيلجو.
435
00:24:57,365 --> 00:24:59,758
إنها مهجورة جدًا.
إنها مقفرة للغاية.
436
00:24:59,759 --> 00:25:03,457
مما يعني ذلك
إما أنه يعمل في تلك المنطقة
437
00:25:03,458 --> 00:25:06,504
أو أنه يعيش في تلك المنطقة.
438
00:25:06,505 --> 00:25:10,943
وكان المحققون في الواقع
أقرب إلى استهداف المشتبه به
439
00:25:10,944 --> 00:25:12,554
مما كانت عليه في أي وقت مضى.
440
00:25:14,425 --> 00:25:16,078
لذا فإن السؤال الواضح هو
441
00:25:16,079 --> 00:25:18,559
<ط>لماذا لم المحققين
اتخاذ الخطوة التالية؟
442
00:25:18,560 --> 00:25:22,258
لماذا تستمر هذه الحالة
للتمديد لعقد آخر؟
443
00:25:22,259 --> 00:25:25,045
وفي ذلك الوقت، هل
القاتل يصبح أكثر جرأة؟
444
00:25:26,655 --> 00:25:30,397
الصيد والقتل والمطاردة
دون أي خوف من الانتقام؟
445
00:25:30,398 --> 00:25:33,619
كم عدد النساء اللاتي يجب أن يموتن؟
قبل أن يتم القبض عليه؟
446
00:25:42,410 --> 00:25:44,454
هؤلاء الأمهات، وزوج الأم،
447
00:25:44,455 --> 00:25:47,457
العمات والأقارب الآخرين
اجتمعوا للوقفة الاحتجاجية
448
00:25:47,458 --> 00:25:49,547
في الذكرى
لثلاث شابات
449
00:25:49,548 --> 00:25:54,030
الذي تم اكتشاف بقاياه
وتحديدها في هذا المجال.
450
00:25:57,077 --> 00:26:01,776
<ط> لدينا الكثير من الأسئلة
الذي نريد إجابات عليه.
451
00:26:01,777 --> 00:26:03,082
أنت تعرف من أنت.
452
00:26:03,083 --> 00:26:05,346
أنت تعرف ماذا فعلت
لهؤلاء النساء.
453
00:26:06,565 --> 00:26:08,435
شخص ما هناك
يعرف شيئا.
454
00:26:08,436 --> 00:26:10,568
لقد رأى شخص ما شيئًا ما.
455
00:26:10,569 --> 00:26:12,570
لا تخافوا.
456
00:26:12,571 --> 00:26:14,615
قمت بتسليم هذا الشخص،
457
00:26:14,616 --> 00:26:18,011
سوف تقوم بحفظ
حياة إنسان آخر.
458
00:26:19,665 --> 00:26:21,666
أنت رجل ضعيف جدًا.
459
00:26:21,667 --> 00:26:25,365
أنت تفترس الصغير،
بنات بريئات,
460
00:26:25,366 --> 00:26:27,194
وسوف نحصل عليك.
461
00:26:29,588 --> 00:26:32,154
<ط> والعائلات
من جيلجو الأربعة
462
00:26:32,155 --> 00:26:34,592
<ط>يتجمعون
لبناتهم،
463
00:26:34,593 --> 00:26:39,205
شيء بصراحة
يحدث لا يصدق.
464
00:26:39,206 --> 00:26:41,642
تم اكتشاف جثة شانان.
465
00:26:41,643 --> 00:26:45,254
المرأة التي كانوا يبحثون عنها
لشنان جيلبرت.
466
00:26:45,255 --> 00:26:49,607
تعتقد الشرطة أن لديهم ذلك
وأخيراً وجدت رفاتها.
467
00:26:49,608 --> 00:26:51,870
نعتقد أن شانان جيلبرت
468
00:26:51,871 --> 00:26:54,916
ركض إلى تلك المنطقة
ليلة اختفائها.
469
00:26:54,917 --> 00:26:57,005
والنظر إلى التضاريس
470
00:26:57,006 --> 00:27:00,618
إنه سهل جدًا
لتغمره المياه
471
00:27:00,619 --> 00:27:04,273
فيسقط ولا يستطيع
للخروج من هناك.
472
00:27:04,274 --> 00:27:08,191
لذلك نحن نعتقد أن هذا
ماذا حدث لشانان.
473
00:27:09,628 --> 00:27:12,673
<ط> وقال تطبيق القانون ذلك
لقد غرقت.
474
00:27:12,674 --> 00:27:15,981
لكن تقرير التشريح الرسمي
475
00:27:15,982 --> 00:27:18,592
أدرجت وفاتها
كما لم يتم تحديده.
476
00:27:18,593 --> 00:27:22,378
وأعتقد أنه حتى في مرحلة ما،
وقال الموت عن طريق سوء الحظ.
477
00:27:22,379 --> 00:27:24,946
يبدو أن الأمر يتعلق بإلقاء اللوم على الضحية.
478
00:27:24,947 --> 00:27:27,645
وعليك أن تسأل نفسك،
479
00:27:27,646 --> 00:27:30,691
هل هو بسبب
كانت عاملة بالجنس؟
480
00:27:30,692 --> 00:27:34,390
ورد أن هؤلاء النساء
البغايا أو المرافقات،
481
00:27:34,391 --> 00:27:38,003
وكيف ذلك
التي تؤثر على التحقيق؟
482
00:27:38,004 --> 00:27:39,700
سأكون صريحا جدا حول هذا الموضوع.
483
00:27:39,701 --> 00:27:41,571
هل سيحصل
نفس المبلغ بالضبط
484
00:27:41,572 --> 00:27:43,138
من الاهتمام الوثيق والقوى العاملة
485
00:27:43,139 --> 00:27:46,098
التي تقول مدرس مفقود
في سنترال بارك قد تحصل؟
486
00:27:46,099 --> 00:27:47,882
والحقيقة هي أنهم لن يفعلوا ذلك.
487
00:27:47,883 --> 00:27:50,669
دعونا نواجه الأمر، لقد مارسوا الجنس
مع الغرباء من أجل المال.
488
00:27:51,670 --> 00:27:53,366
الرسالة الدقيقة التي
489
00:27:53,367 --> 00:27:54,628
كان يخرج خلال هذا الوقت
490
00:27:54,629 --> 00:27:56,238
كان مثل،
"إذا كنت لا تريد أن تقتل،
491
00:27:56,239 --> 00:27:57,457
لا تكن عاملاً في الجنس."
492
00:27:57,458 --> 00:28:00,242
كانوا جميعا نساء جميلات.
493
00:28:00,243 --> 00:28:05,596
لم يكونوا مجرد عاهرات،
كما يقول الجميع.
494
00:28:06,815 --> 00:28:09,556
<ط> لقد تم نسجها
الكثير من الطرق المختلفة.
495
00:28:09,557 --> 00:28:11,950
لا يهمني
ما هي مهنتك،
496
00:28:11,951 --> 00:28:14,126
ما عرقك،
الدين والجنس هو.
497
00:28:14,127 --> 00:28:17,477
أنت ضحية لنا، ونحن سوف
أعطيك كل ما حصلنا عليه.
498
00:28:17,478 --> 00:28:23,657
نحن مدفوعون بالعاطفة
لمنح الضحايا خاتمة.
499
00:28:23,658 --> 00:28:28,096
أستطيع أن أخبرك بالأصل
وكان للمحققين هدف واحد.
500
00:28:28,097 --> 00:28:31,840
إحضار الشخص الذي قتل
هؤلاء النساء إلى العدالة.
501
00:28:32,667 --> 00:28:34,624
إنهن نساء.
502
00:28:34,625 --> 00:28:36,583
إنهم نساء
الذين قتلوا.
503
00:28:36,584 --> 00:28:37,802
إنهم ضحايا.
504
00:28:37,803 --> 00:28:41,022
<ط> ولكن في بعض الأحيان
هذه الأشياء تستغرق وقتا.
505
00:28:41,023 --> 00:28:42,938
لا يتم ذلك بين عشية وضحاها.
506
00:28:45,724 --> 00:28:48,203
<ط>لذا إنفاذ القانون
لديه كل هذه المعلومات
507
00:28:48,204 --> 00:28:52,077
<ط>حول هؤلاء النساء
يعود تاريخه إلى عام 2011.
508
00:28:52,078 --> 00:28:55,036
وتذكر أنهم فعلوا ذلك أيضًا
معلومات قوية
509
00:28:55,037 --> 00:28:58,605
عن الرجل الذي استهدف
وقتلهم.
510
00:28:58,606 --> 00:29:01,739
أخبرهم ملفهم الشخصي
كان القاتل رجلاً كبيرًا
511
00:29:01,740 --> 00:29:02,957
نوع من الناسك.
512
00:29:02,958 --> 00:29:05,264
الذي قاد إما
تشيفي أفالانش
513
00:29:05,265 --> 00:29:07,527
أو كان لديه إمكانية الوصول إلى واحدة.
514
00:29:07,528 --> 00:29:10,138
ربما عاش
في مجتمع الطبقة المتوسطة
515
00:29:10,139 --> 00:29:12,271
في لونغ آيلاند.
516
00:29:12,272 --> 00:29:14,664
كان للرجل عمل.
517
00:29:14,665 --> 00:29:16,884
من المحتمل أنه كان يتنقل يوميًا
518
00:29:16,885 --> 00:29:19,408
مثل الآلاف من الناس
في مقاطعة ناسو تفعل
519
00:29:19,409 --> 00:29:20,715
كل يوم إلى مانهاتن.
520
00:29:21,890 --> 00:29:24,500
ثم في نهاية عام 2011،
521
00:29:24,501 --> 00:29:26,764
<ط>مع كل هذا
الزخم إلى الأمام في هذه القضية،
522
00:29:26,765 --> 00:29:30,376
<ط>كانت هناك انتخابات.
مما يعني تعيينات جديدة.
523
00:29:30,377 --> 00:29:32,770
كان هناك تغيير
الحرس في مقاطعة سوفولك,
524
00:29:32,771 --> 00:29:36,295
<ط> وجديدة
يأتي رئيس الشرطة.
525
00:29:36,296 --> 00:29:40,734
رجل يدعى جيمس بيرك.
وتغير كل شيء.
526
00:29:40,735 --> 00:29:43,302
ورث جيمس بيرك
قضية جيلجو بيتش
527
00:29:43,303 --> 00:29:47,175
عندما أصبح رئيسًا
شرطة مقاطعة سوفولك في عام 2012.
528
00:29:47,176 --> 00:29:49,874
<ط> جيمي بيرك
كان صديقًا لي.
529
00:29:49,875 --> 00:29:53,617
كان جيمي في الواقع واحدًا من
أذكى الرجال الذين قابلتهم على الإطلاق.
530
00:29:54,531 --> 00:29:56,795
ولكن كان بداخله تلك الشياطين.
531
00:29:58,622 --> 00:30:00,188
قبل تعيينه
532
00:30:00,189 --> 00:30:01,929
رسالة مجهولة المصدر
حتى أنه تم كتابته
533
00:30:01,930 --> 00:30:04,627
عن هذا الرجل
تحذير مقاطعة سوفولك
534
00:30:04,628 --> 00:30:07,674
لا لتعيينه
كرئيس للشرطة.
535
00:30:07,675 --> 00:30:10,720
مذاق بورك الذي لا يُروى
للعاهرات
536
00:30:10,721 --> 00:30:13,027
وعدوانيته
الشهوات الجنسية،
537
00:30:13,028 --> 00:30:15,595
وجوده
في حفلات العهرة،
538
00:30:15,596 --> 00:30:17,510
تلك الحكايات لم تكن نادرة.
539
00:30:17,511 --> 00:30:20,643
لكن يبدو أنه لا يقهر
للتدقيق
540
00:30:20,644 --> 00:30:22,429
أو التأديب أو العقاب.
541
00:30:23,386 --> 00:30:24,952
الآن هو يتولى المسؤولية.
542
00:30:24,953 --> 00:30:27,041
إنه المأمور الجديد في المدينة.
543
00:30:27,042 --> 00:30:29,131
وهو يفعل ذلك في الأساس
كل ما يريد.
544
00:30:30,872 --> 00:30:34,005
قرر جيمس بيرك
لإزالة عدة أعضاء
545
00:30:34,006 --> 00:30:36,094
من فرقة العمل
التي كانت تعمل
546
00:30:36,095 --> 00:30:37,618
لمحاولة حل هذه القضية.
547
00:30:39,054 --> 00:30:40,838
أراد نظامه الخاص.
548
00:30:40,839 --> 00:30:42,796
أراد التخلص من أي شخص
549
00:30:42,797 --> 00:30:45,320
الذي قد يكون لديه أي منافسة
الولاءات التي سبقته.
550
00:30:45,321 --> 00:30:48,497
كان هناك رئيس
المحققون دومينيك فاروني
551
00:30:48,498 --> 00:30:49,890
الذي قضى 40 عامًا في الوظيفة،
552
00:30:49,891 --> 00:30:52,675
كان هائلا
المعرفة المؤسسية...
553
00:30:52,676 --> 00:30:56,941
تم خلعه ببساطة من هذه القضية.
لم يتم استجوابه حتى.
554
00:30:56,942 --> 00:30:59,595
<ط> وبعد ذلك
هناك جيرالدين هارت،
555
00:30:59,596 --> 00:31:03,338
وكيل إشرافي لمكتب التحقيقات الفيدرالي
لجزيرة طويلة.
556
00:31:03,339 --> 00:31:07,212
تحقيق شاطئ جيلجو
ربما يكون الأكثر شهرة
557
00:31:07,213 --> 00:31:10,868
ومعقدة أن هذا القسم
وقد اتخذت من أي وقت مضى.
558
00:31:10,869 --> 00:31:14,873
لقد تمت إزالتها أيضًا من
فرقة العمل بواسطة جيمس بيرك.
559
00:31:16,091 --> 00:31:18,701
لماذا هذا مهم؟
إنه مهم لأن
560
00:31:18,702 --> 00:31:20,660
الناس
الذي كان يحقق مع جيلجو
561
00:31:20,661 --> 00:31:24,490
حتى تلك اللحظة
لم ينقلوا النتائج التي توصلوا إليها
562
00:31:24,491 --> 00:31:27,493
إلى المجموعة التالية
من موظفي بورك
563
00:31:27,494 --> 00:31:28,930
من سيتولى هذه القضية.
564
00:31:31,672 --> 00:31:35,849
إزالة شريك مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي
الذي يملك موارد هائلة،
565
00:31:35,850 --> 00:31:39,113
وخاصة الطب الشرعي
الإمكانيات التي كانت لديهم،
566
00:31:39,114 --> 00:31:43,379
وبشكل مأساوي، فإنه يجعل الأمر أكثر صعوبة
ليتم حل هذه القضية.
567
00:31:45,686 --> 00:31:46,991
إحدى النظريات السائدة في ذلك الوقت
568
00:31:46,992 --> 00:31:48,644
<ط>كان ببساطة
أن شرطة سوفولك
569
00:31:48,645 --> 00:31:50,342
أراد الفضل في حلها
570
00:31:50,343 --> 00:31:53,475
على عكس
المحققين الفيدراليين.
571
00:31:53,476 --> 00:31:55,564
ربما تكون هذه حالة من الغطرسة.
572
00:31:55,565 --> 00:31:59,133
هؤلاء هم الناس التعدي
على أراضي التحقيق لدينا.
573
00:31:59,134 --> 00:32:00,787
لذلك دعونا نبقيهم بعيدًا.
574
00:32:00,788 --> 00:32:02,571
بمجرد حل هذه القضية،
575
00:32:02,572 --> 00:32:06,053
نريد أن نكون قادرين على رفع
الكأس لقسمنا
576
00:32:06,054 --> 00:32:11,190
وهذا سيفيد مسيرة بيرك المهنية
وجميع من حوله.
577
00:32:13,714 --> 00:32:17,718
اتضح، على الرغم من ذلك، أن هذا هو الحال
ليس السبب وراء قيامه بذلك.
578
00:32:20,721 --> 00:32:22,591
اسمي ألكسيس لينكليتر،
579
00:32:22,592 --> 00:32:24,593
وأنا
صحفي استقصائي،
580
00:32:24,594 --> 00:32:29,033
مذيع بودكاست،
وأنا من لونغ آيلاند.
581
00:32:29,034 --> 00:32:34,734
وقعت هذه القضية بشكل أساسي
حضني بين عامي 2012 و 2013
582
00:32:34,735 --> 00:32:37,432
عندما كان كريس لوب، رجلاً
ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع،
583
00:32:37,433 --> 00:32:39,521
رجل عرفته
منذ الصف السابع،
584
00:32:39,522 --> 00:32:45,136
وجد نفسه بشكل أساسي في
مركز هذه القصة المجنونة.
585
00:32:45,137 --> 00:32:46,876
بعد سنوات من الجدل
586
00:32:46,877 --> 00:32:49,053
<ط>البنادق المحيطة
وعاملة بالجنس
587
00:32:49,054 --> 00:32:52,535
رئيس شرطة مقاطعة سوفولك
استقال اليوم.
588
00:32:53,667 --> 00:32:55,798
تم القبض على جيمس بيرك
589
00:32:55,799 --> 00:32:59,019
للتغطية على الاعتداء
على المشتبه به كريس لوب.
590
00:32:59,020 --> 00:33:02,457
كريستوفر لوب من سميثتاون،
تم احتجازه
591
00:33:02,458 --> 00:33:04,982
لسرقة متعلقات من
سيارة بورك الصادرة عن الإدارة،
592
00:33:04,983 --> 00:33:06,896
التي كانت متوقفة
خارج منزله.
593
00:33:06,897 --> 00:33:10,509
هذا لن يكون بالضرورة
كانت مثيرة للاهتمام بشكل خاص،
594
00:33:10,510 --> 00:33:13,773
باستثناء ما وجد
داخل الحقيبة القماشية.
595
00:33:13,774 --> 00:33:19,953
والتي كانت ألعاب جنسية، مواد إباحية،
وغيرها من العناصر الغريبة فقط
596
00:33:19,954 --> 00:33:22,347
الذي لا تتوقعه
رئيس الشرطة أن يكون
597
00:33:22,348 --> 00:33:24,263
في سيارته ذات الدفع الرباعي الصادرة عن القسم.
598
00:33:31,270 --> 00:33:34,011
<ط> بعد أن حدث هذا،
تمت إعادة كريس
599
00:33:34,012 --> 00:33:36,665
إلى مقاطعة سوفولك
مقر الشرطة،
600
00:33:36,666 --> 00:33:38,667
وهو مقيد بالسلاسل إلى الأرض.
601
00:33:38,668 --> 00:33:40,321
لقد تعرض للضرب لساعات.
602
00:33:40,322 --> 00:33:42,497
لقد سخر منه جيمس بيرك
603
00:33:42,498 --> 00:33:44,847
والعديد
من ضباطه المرؤوسين.
604
00:33:44,848 --> 00:33:47,937
<ط> وقد أقر بيرك الآن بأنه مذنب
إلى الرسوم الفيدرالية
605
00:33:47,938 --> 00:33:51,854
بالاعتداء على مشتبه به
والتآمر للتستر عليه.
606
00:33:51,855 --> 00:33:54,379
<ط> هذا الجزء كله من القصة
غير عادي للغاية.
607
00:33:54,380 --> 00:33:57,164
على المرء أن يسأل، كم
فعلت فضيحة بيرك
608
00:33:57,165 --> 00:34:00,646
تؤثر على لونغ آيلاند
التحقيق في القاتل المتسلسل؟
609
00:34:00,647 --> 00:34:02,169
له تأثير كبير لأنه
610
00:34:02,170 --> 00:34:04,345
<ط>يحدث
خلال هذه الفترة الحرجة،
611
00:34:04,346 --> 00:34:06,608
حيث جيلجو الأصلي
التحقيق
612
00:34:06,609 --> 00:34:09,221
في الواقع
بعض التقدم الجيد جدًا.
613
00:34:11,049 --> 00:34:13,833
<ط>تذكر،
محققو مقاطعة سوفولك
614
00:34:13,834 --> 00:34:16,096
كان لديه هذا الملف الشخصي للغول
615
00:34:16,097 --> 00:34:18,664
الذي عاش في مكان ما
في ماسابيكوا بارك.
616
00:34:18,665 --> 00:34:21,668
<ط> الذي يعمل في مكان ما
في وسط مانهاتن.
617
00:34:22,712 --> 00:34:24,017
الذي امتلكه ذات مرة
618
00:34:24,018 --> 00:34:27,151
أو لا يزال يملك
تشيفي أفالانش.
619
00:34:27,152 --> 00:34:29,936
<ط> وبسبب هذا الفساد
في SCPD،
620
00:34:29,937 --> 00:34:34,115
لقد تم منحه هذه الخمس سنوات
فترة سماح ليعيش حياته.
621
00:34:35,899 --> 00:34:38,988
<ط> هل هذا الشخص
الاستمرار في ارتكاب جرائم القتل؟
622
00:34:38,989 --> 00:34:41,817
ماذا لو ابتعدوا
من لونغ آيلاند؟
623
00:34:41,818 --> 00:34:44,777
كان لدي الكثير
فقد الأمل في هذه المرحلة.
624
00:34:44,778 --> 00:34:48,911
هل سيجد المحققون يومًا ما
القاتل المتسلسل لونغ آيلاند؟
625
00:35:03,797 --> 00:35:05,537
لذا، بعد الإطاحة بجيمس بيرك
626
00:35:05,538 --> 00:35:08,931
كرئيس شرطة مقاطعة سوفولك
في عام 2015،
627
00:35:08,932 --> 00:35:11,717
التحقيق فيها
القاتل المتسلسل لونغ آيلاند
628
00:35:11,718 --> 00:35:14,634
يتباطأ إلى حد كبير إلى الزحف
للسنوات الثلاث المقبلة.
629
00:35:19,160 --> 00:35:23,685
ولكن في ربيع عام 2018،
المدير التنفيذي لمقاطعة سوفولك
630
00:35:23,686 --> 00:35:28,429
مختارة جيرالدين هارت
بصفته مفوض الشرطة.
631
00:35:28,430 --> 00:35:29,996
ومن المفارقات أن جيرالدين هارت
632
00:35:29,997 --> 00:35:32,825
كان سابقًا
وكيل إشرافي لمكتب التحقيقات الفيدرالي
633
00:35:32,826 --> 00:35:35,915
لجزيرة طويلة الذي كان في الواقع
تمت إزالته من فرقة العمل
634
00:35:35,916 --> 00:35:38,527
في الأصل بحلول ذلك الوقت
قائد الشرطة جيمس بيرك.
635
00:35:39,920 --> 00:35:41,312
فجأة نسمع
636
00:35:41,313 --> 00:35:43,401
سيكون هناك
مؤتمر صحفي
637
00:35:43,402 --> 00:35:47,536
حول هذه القطعة من الأدلة
لم يسبق له مثيل من قبل.
638
00:35:49,799 --> 00:35:51,148
أود أولا أن أعرض
639
00:35:51,149 --> 00:35:52,888
مقاطعة سوفولك
مفوض الشرطة
640
00:35:52,889 --> 00:35:54,586
جيرالدين هارت.
641
00:35:54,587 --> 00:35:58,590
اليوم نطلق سراحنا
قطعة كبيرة من الأدلة
642
00:35:58,591 --> 00:36:02,898
وجدت في إحدى الجرائم
مشاهد على طول أوشن باركواي.
643
00:36:02,899 --> 00:36:05,163
حزام من الجلد الأسود.
644
00:36:06,773 --> 00:36:12,778
منقوشة بالحروف
تم استرداد HM أو WH
645
00:36:12,779 --> 00:36:16,869
خلال المراحل الأولية
من هذا التحقيق.
646
00:36:16,870 --> 00:36:23,789
ونحن نعتقد أن الحزام
تم التعامل معه من قبل المشتبه به
647
00:36:23,790 --> 00:36:28,663
ولم تنتمي
لأي من الضحايا.
648
00:36:28,664 --> 00:36:30,578
لقد كانت هناك أسئلة منذ فترة طويلة.
649
00:36:30,579 --> 00:36:32,928
ما هو حجم الخصر
من الحزام ؟
650
00:36:32,929 --> 00:36:36,367
لم يمض وقت طويل بعد
أن الشرطة تنشر مقطع فيديو
651
00:36:36,368 --> 00:36:39,109
من ميغان ووترمان،
أحد جيلجو الأربعة.
652
00:36:40,198 --> 00:36:41,981
شوهدت ميغان ووترمان آخر مرة
653
00:36:41,982 --> 00:36:45,854
مغادرة فندق هوليداي إن إكسبريس
في هوبوج، لونغ آيلاند.
654
00:36:45,855 --> 00:36:48,161
إنها في الردهة عند المكتب.
655
00:36:48,162 --> 00:36:51,382
<ط> وبعد ذلك خرجت للتو
ذلك الباب.
656
00:36:51,383 --> 00:36:52,732
ويختفي.
657
00:36:54,995 --> 00:36:57,953
عند هذه النقطة،
هناك الآن ثابت
658
00:36:57,954 --> 00:37:00,826
تشتت الأدلة الجديدة
من النظام الجديد
659
00:37:00,827 --> 00:37:03,568
في مقاطعة سوفولك
مقر الشرطة.
660
00:37:03,569 --> 00:37:06,135
<ط> لقد خلقوا ما يكفي من الزخم
عند هذه النقطة
661
00:37:06,136 --> 00:37:09,618
للبدء في تحفيز بعض الأسئلة
إذا كانوا يغلقون.
662
00:37:11,533 --> 00:37:13,230
هل كان لديهم مشتبه به؟
663
00:37:13,231 --> 00:37:17,844
هل يطلقون هذه العناصر
ربما للحصول على رد فعل..
664
00:37:18,932 --> 00:37:21,412
من الشخص
من هو على رادارهم؟
665
00:37:21,413 --> 00:37:23,109
كان هناك هذا الدوران الكبير
666
00:37:23,110 --> 00:37:26,373
مما جعلنا نشعر حقًا
كانوا على وشك حلها.
667
00:37:26,374 --> 00:37:30,769
ولكن بعد ذلك،
لقد انخفض للتو مرة أخرى.
668
00:37:30,770 --> 00:37:32,728
وكان هادئا مرة أخرى.
669
00:37:38,473 --> 00:37:42,563
مع قاتل متسلسل مثل هذا،
التشويق في القتل.
670
00:37:42,564 --> 00:37:45,914
ما الذي يدفعه حقًا
ليس الجنس
671
00:37:45,915 --> 00:37:49,354
بل القوة
على إنسان آخر.
672
00:37:58,972 --> 00:38:03,758
لكن الأمر لن يحدث حتى عام 2022
عندما تغير كل شيء.
673
00:38:03,759 --> 00:38:05,238
لديك راي تيرني
674
00:38:05,239 --> 00:38:08,372
<ط>هذا المنتخب
بصفته المدعي العام للمنطقة.
675
00:38:08,373 --> 00:38:11,853
<ط> واحدة من الأشياء الأولى التي
قال لي راي تيرني:
676
00:38:11,854 --> 00:38:16,118
"أريد العمل مع المأمور
مكتب في كل حالة ممكنة،
677
00:38:16,119 --> 00:38:18,033
بما في ذلك جيلجو.
678
00:38:18,034 --> 00:38:19,818
وبعد ذلك ببضعة أشهر
679
00:38:19,819 --> 00:38:22,342
تم الآن اختيار رودني هاريسون
بصفته مفوض الشرطة.
680
00:38:22,343 --> 00:38:27,086
<ط> مهنة رودني هاريسون مع
تؤدي شرطة نيويورك إلى دور جديد
681
00:38:27,087 --> 00:38:28,957
أثناء دخوله
بصفته المفوض
682
00:38:28,958 --> 00:38:31,308
مقاطعة سوفولك
قسم الشرطة.
683
00:38:31,309 --> 00:38:34,006
هذا هو
لحظة حلوة ومر بالنسبة لي.
684
00:38:34,007 --> 00:38:37,009
رودني هاريسون،
وهو رئيس الشرطة السابق
685
00:38:37,010 --> 00:38:38,532
مع مدينة نيويورك
قسم الشرطة,
686
00:38:38,533 --> 00:38:40,360
كان أيضًا رئيسًا للمباحث
687
00:38:40,361 --> 00:38:43,581
ثروة من الخبرة
عندما يتعلق الأمر بالتحقيقات.
688
00:38:43,582 --> 00:38:45,323
لقد جاء إلى هذا المبنى...
689
00:38:46,976 --> 00:38:50,588
وقال لي،
التقى بموظفي، وقال:
690
00:38:50,589 --> 00:38:53,242
"سنعمل
والتعاون في كل شيء،
691
00:38:53,243 --> 00:38:56,333
ولن يكون هناك
أي صوامع."
692
00:38:56,334 --> 00:39:02,688
لن نرتاح حتى نحضر
المسؤولين أمام العدالة.
693
00:39:04,385 --> 00:39:07,474
هذا حل هذه الحالة التسلسلية
694
00:39:07,475 --> 00:39:09,390
سيكون
مهم جدا جدا بالنسبة لي.
695
00:39:11,914 --> 00:39:13,915
وأعلن الخلق
من فرقة عمل
696
00:39:13,916 --> 00:39:16,310
مخصصة فقط
في قضية جيلجو.
697
00:39:21,533 --> 00:39:23,925
وكان يستخدم اللغة
التي لم نسمع
698
00:39:23,926 --> 00:39:27,016
في وقت طويل جدًا.
699
00:39:29,889 --> 00:39:32,194
تذكر الآن،
التحقيق المبكر
700
00:39:32,195 --> 00:39:34,675
ظهر الكثير من الأدلة.
701
00:39:34,676 --> 00:39:36,373
كان هناك الكثير من اللحوم
على العظم.
702
00:39:36,374 --> 00:39:39,201
الآن، هو يقوم بالأعمال القانونية.
إنه لغز.
703
00:39:39,202 --> 00:39:40,899
أنت تقوم بوضع القطع
704
00:39:40,900 --> 00:39:43,076
وفي النهاية،
تقوم بتجميع اللغز.
705
00:39:44,338 --> 00:39:46,078
حوالي سنة
بعد العثور على الجثث
706
00:39:46,079 --> 00:39:48,559
مقاطعة سوفولك PD
كان له مجالين محددين
707
00:39:48,560 --> 00:39:51,519
<ط>التي كانت ذات أهمية كبيرة
لهم.
708
00:39:54,566 --> 00:39:58,525
تتبعت بيانات الخلية القاتل
مكالمات إلى مدينة نيويورك.
709
00:39:58,526 --> 00:40:02,181
وأيضًا إلى متنزه ماسابيكوا
في لونغ آيلاند.
710
00:40:02,182 --> 00:40:05,576
الآن، فرقة العمل
وأعاد مكتب التحقيقات الفيدرالي فحصه
711
00:40:05,577 --> 00:40:08,318
بيانات الهاتف الخليوي
من زمن جرائم القتل.
712
00:40:09,798 --> 00:40:12,887
هناك منطقة التقاء
من أبراج الهواتف المحمولة،
713
00:40:12,888 --> 00:40:14,586
وتم تحديد ذلك.
714
00:40:17,066 --> 00:40:18,590
أطلقوا عليه اسم "الصندوق".
715
00:40:21,549 --> 00:40:24,986
صندوق واحد كان في Massapequa
في لونغ آيلاند،
716
00:40:24,987 --> 00:40:27,381
وكان هناك صندوق واحد في مانهاتن.
717
00:40:28,513 --> 00:40:31,253
في مكان ما في هذه المنطقة،
إنه احتمال
718
00:40:31,254 --> 00:40:35,041
أن القاتل عاش
داخل صندوق ماسابيكوا.
719
00:40:38,131 --> 00:40:41,003
ولكن كذلك فعلت 500 عائلة أخرى.
720
00:40:43,484 --> 00:40:46,138
لكن الأمر ليس كذلك
لم يكن لدى الشرطة
721
00:40:46,139 --> 00:40:48,315
بعض القرائن المحددة للغاية
للعمل مع.
722
00:40:50,839 --> 00:40:55,321
بالعودة إلى عام 2010، أمبر كوستيلو
زميله في السكن، ديفيد شالر،
723
00:40:55,322 --> 00:40:57,323
أعطت المحققين
وصف
724
00:40:57,324 --> 00:40:59,413
<ط> لكل من المشتبه به
ومركبته.
725
00:41:00,762 --> 00:41:03,938
تذكر ديف شالر
هذا الرجل الضخم
726
00:41:03,939 --> 00:41:07,594
التي دخلت المنزل
في 1 سبتمبر 2010
727
00:41:07,595 --> 00:41:09,291
الذي بدا وكأنه غول.
728
00:41:11,425 --> 00:41:15,733
وقد وصف بأنه
بين 6 أقدام و 4 و 6 أقدام و 6.
729
00:41:15,734 --> 00:41:18,475
وبعد ذلك عندما نفد من ذلك
المنزل، وشوهدت السيارة.
730
00:41:18,476 --> 00:41:22,000
<ط> وعلى ما يبدو، هذه السيارة
كان الجيل الأول
731
00:41:22,001 --> 00:41:23,698
تشيفي أفالانش باللون الأخضر الداكن.
732
00:41:25,047 --> 00:41:27,571
لقد كانت مركبة غير عادية.
733
00:41:27,572 --> 00:41:29,703
لا أريد صباح الاثنين
قورتربك أي شخص.
734
00:41:29,704 --> 00:41:33,403
<ط> ولكن إذا حصلت
مركبة محددة...
735
00:41:34,796 --> 00:41:38,669
بدون طبق، ماذا نفعل
هو أننا سنقوم بإجراء بحث.
736
00:41:38,670 --> 00:41:42,020
لذا فإن شرطة الولاية
قم بتوصيل هذا الانهيار الجليدي،
737
00:41:42,021 --> 00:41:44,588
<ط>ويعطونك
كل انهيار جليدي بهذا اللون
738
00:41:44,589 --> 00:41:48,288
في ماسابيكوا، مقاطعة ناسو،
مهما قدمت لهم،
739
00:41:49,376 --> 00:41:53,075
وسوف يعطونك
كل تلك السيارات.
740
00:41:56,165 --> 00:41:59,560
لذلك تقوم الشرطة بالتفتيش
لتلك السيارة بالذات.
741
00:42:00,692 --> 00:42:04,564
أنها تراكب عليه
في تلك المنطقة من الاهتمام
742
00:42:04,565 --> 00:42:06,654
في ماسابيكوا.
743
00:42:08,003 --> 00:42:09,527
ويحصلون على ضربة.
744
00:42:18,144 --> 00:42:20,624
في مارس 2022،
745
00:42:20,625 --> 00:42:23,323
لأول مرة منذ عام 2010،
746
00:42:24,585 --> 00:42:27,892
بعد 13 عامًا من جيلجو فور
تم اكتشافها،
747
00:42:27,893 --> 00:42:30,242
الشرطة لها اسم.
748
00:42:30,243 --> 00:42:32,593
ولديهم الآن مشتبه به.
749
00:42:33,768 --> 00:42:34,986
وما هي أفضل طريقة
750
00:42:34,987 --> 00:42:36,554
للتأكيد على أنه الرجل؟
751
00:42:37,946 --> 00:42:39,252
الحمض النووي.
752
00:42:41,950 --> 00:42:46,824
في عام 2010،
وجد المحققون خمسة شعرات
753
00:42:46,825 --> 00:42:49,522
على ثلاثة من الضحايا.
754
00:42:49,523 --> 00:42:52,177
لأن الجثث
تعرضوا للعناصر،
755
00:42:52,178 --> 00:42:54,180
لقد تدهورت تلك الشعرات.
756
00:42:54,920 --> 00:42:56,224
لذلك لا يمكنك الاستخدام
757
00:42:56,225 --> 00:42:58,750
تحليل الحمض النووي التقليدي عليها.
758
00:43:00,229 --> 00:43:04,406
في ذلك الوقت كان المحققون
يمكن تحديد ذلك فقط
759
00:43:04,407 --> 00:43:07,148
أربعة من الشعرات كانت أنثى،
وكان أحدهم ذكراً
760
00:43:07,149 --> 00:43:09,411
وكانوا جميعًا قوقازيين.
761
00:43:09,412 --> 00:43:12,806
في عام 2010، التكنولوجيا
لم تكن متقدمة بما فيه الكفاية
762
00:43:12,807 --> 00:43:16,070
<ط> لتحديد الحمض النووي الذي
كان على تلك الشعرات.
763
00:43:16,071 --> 00:43:20,466
ولكن بحلول عام 2022، تكنولوجيا الحمض النووي
قد تقدمت أخيرا بما فيه الكفاية
764
00:43:20,467 --> 00:43:24,863
حيث يمكن للمحققين سحب
ملف تعريف من الشعر.
765
00:43:25,820 --> 00:43:27,473
لكن المشكلة
766
00:43:27,474 --> 00:43:29,910
كان المشتبه به
ولم يتم القبض عليه قط.
767
00:43:29,911 --> 00:43:32,347
<ط>وهكذا،
إذا لم يسبق للمشتبه به
768
00:43:32,348 --> 00:43:34,132
أي تفاعل
مع إنفاذ القانون،
769
00:43:34,133 --> 00:43:39,051
بصمات أصابعه أو أي حمض نووي
لم يكن أبدا في نظامنا.
770
00:43:42,141 --> 00:43:44,316
وبالتالي، بمجرد أن كان لديهم هدف،
771
00:43:44,317 --> 00:43:47,145
ذهبوا
بعد جمع الحمض النووي للعائلة.
772
00:43:47,146 --> 00:43:49,321
أحد الأشياء
التي عليك أن تفكر فيها
773
00:43:49,322 --> 00:43:51,976
عندما تقوم بمراقبة شخص ما
وأنت بحاجة إلى الحمض النووي، كما تعلم،
774
00:43:51,977 --> 00:43:54,979
تريد الحصول عليه
الحمض النووي الذي تم التخلص منه.
775
00:43:54,980 --> 00:43:57,895
ولكن للحصول على العينات،
عليك أن تبدع.
776
00:43:57,896 --> 00:44:02,029
أولاً، يطرح المحققون
كعمال الصرف الصحي،
777
00:44:02,030 --> 00:44:03,509
و تظهر في المنزل
778
00:44:03,510 --> 00:44:06,904
وابدأ في جمع الزجاجات
خارج المنزل،
779
00:44:06,905 --> 00:44:09,081
ويقومون بإجراء مسحات الحمض النووي.
780
00:44:10,648 --> 00:44:12,387
ثم ذات يوم، المشتبه به
781
00:44:12,388 --> 00:44:14,389
يخرج
من مكتبه في مانهاتن،
782
00:44:14,390 --> 00:44:16,348
وهو يحمل علبة بيتزا
783
00:44:16,349 --> 00:44:19,873
ويرميها
في سلة المهملات.
784
00:44:19,874 --> 00:44:21,788
<ط> المحققون
أخرج الصندوق،
785
00:44:21,789 --> 00:44:24,661
ويقومون بمسح قشرة البيتزا
والمنديل
786
00:44:24,662 --> 00:44:27,316
ويرسلون ذلك
إلى المعمل الجنائي.
787
00:44:30,406 --> 00:44:34,758
كان من المهم جدًا الاتصال
تلك قشرة البيتزا، أو ذلك الحمض النووي
788
00:44:34,759 --> 00:44:36,324
إلى الحمض النووي في مسرح الجريمة
789
00:44:36,325 --> 00:44:39,807
للربط بشكل قاطع
المشتبه به في الجرائم.
790
00:44:42,854 --> 00:44:45,290
<ط> وهم ينتظرون
لتظهر النتائج،
791
00:44:45,291 --> 00:44:47,161
يتم إصدار مذكرات الاستدعاء،
792
00:44:47,162 --> 00:44:50,774
ويقومون بالبحث عنه
سجلات الهاتف الخليوي الشخصية.
793
00:44:50,775 --> 00:44:52,514
إنهم يحاولون
لتوصيل النقاط
794
00:44:52,515 --> 00:44:55,910
بين هاتفه الخلوي العادي
والهواتف الموقد.
795
00:44:57,738 --> 00:45:01,959
نفذنا أكثر من 300 أمر استدعاء،
أوامر التفتيش
796
00:45:01,960 --> 00:45:03,743
تتعلق بهذا الشخص.
797
00:45:03,744 --> 00:45:05,179
تمكنا من التعرف على
798
00:45:05,180 --> 00:45:08,226
سبعة هواتف منفصلة
الذي استخدمه.
799
00:45:08,227 --> 00:45:11,011
<ط> قارنا
يسجل موقعه الخلوي الشخصي.
800
00:45:11,012 --> 00:45:15,015
إذا كان الهاتف الشخصي
سوف ترتد من برج الخلية،
801
00:45:15,016 --> 00:45:18,584
كان الأمر متسقًا دائمًا
وعلى مسافة قريبة
802
00:45:18,585 --> 00:45:20,282
بالهواتف المستهدفة.
803
00:45:22,415 --> 00:45:25,156
<ط> كل هذا يحدث
على مدار عام.
804
00:45:25,157 --> 00:45:27,941
لقد فعل المحققون الآن
بيانات الهاتف الخليوي
805
00:45:27,942 --> 00:45:31,815
الذي يضع الهواتف الموقد،
والهاتف الخليوي للمشتبه به،
806
00:45:31,816 --> 00:45:34,556
وبعض الضحايا
الهواتف معًا.
807
00:45:34,557 --> 00:45:36,777
ثم نتائج الحمض النووي
أعود.
808
00:45:37,952 --> 00:45:40,607
<ط> ولديهم ما يكفي
لإلقاء القبض عليه.
809
00:45:45,917 --> 00:45:49,397
والآن حان الوقت
لتقترب منه.
810
00:45:49,398 --> 00:45:52,487
ما لا يقل عن 10 محققين
من فرقة عمل شاطئ جيلجو
811
00:45:52,488 --> 00:45:55,839
الذي كان يراقب هذا الرجل
للعام الماضي
812
00:45:55,840 --> 00:45:57,928
هم في الموقف
خارج مكتب المشتبه به
813
00:45:57,929 --> 00:46:01,280
في وسط مانهاتن،
جاهز للانتقال للعيش فيه.
814
00:46:02,063 --> 00:46:04,979
وأخيرا، ها هو يأتي.
815
00:46:09,592 --> 00:46:11,943
لقد حاصروه
حتى لا يتمكن من الهروب.
816
00:46:17,426 --> 00:46:19,514
بعد ما يقرب من 13 عاما.
817
00:46:19,515 --> 00:46:21,734
بعد كل هذه الاضطرابات
818
00:46:21,735 --> 00:46:24,345
في مقاطعة سوفولك
قسم الشرطة.
819
00:46:24,346 --> 00:46:29,960
والآن هذه اللحظة
الفداء في التحقيق.
820
00:46:29,961 --> 00:46:36,749
هذا المهندس المعماري،
الأب، زوج الأم، الزوج،
821
00:46:36,750 --> 00:46:40,232
تم القبض عليه باعتباره جيلجو
قاتل الشاطئ المتسلسل...
822
00:46:41,842 --> 00:46:45,585
الذي تعلمنا اسمه
هو ريكس هيورمان.
823
00:46:55,421 --> 00:46:58,727
نريد أن نبدأ الآن بـ
الأخبار العاجلة من نيويورك.
824
00:46:58,728 --> 00:47:01,730
<ط> تطور كبير
في قضية طويلة لم يتم حلها
825
00:47:01,731 --> 00:47:03,863
تم كشفه من قبل المحققين.
826
00:47:03,864 --> 00:47:08,173
<ط> ألقت الشرطة القبض على مشتبه به
في جرائم القتل على شاطئ جيلجو.
827
00:47:09,391 --> 00:47:11,218
بعد 13 عامًا
828
00:47:11,219 --> 00:47:14,178
تسقط هذه القنبلة
من العدم على ما يبدو،
829
00:47:14,179 --> 00:47:17,050
وهذا فقط يكسر القضية
مفتوحة على مصراعيها.
830
00:47:17,051 --> 00:47:20,793
يمكنك رؤية المشتبه به
المشي في الجادة الخامسة
831
00:47:20,794 --> 00:47:24,101
عندما تكون مجموعة من الوكلاء
انقض واعتقل.
832
00:47:24,102 --> 00:47:27,408
إنهم يحاصرونه
حتى لا يتمكن من الهروب.
833
00:47:27,409 --> 00:47:29,541
<ط> متهم بالقتل
ثلاث نساء،
834
00:47:29,542 --> 00:47:32,370
<ط> ريكس هيورمان
هو أيضًا المشتبه به الرئيسي
835
00:47:32,371 --> 00:47:35,286
في وفاة رابع.
836
00:47:35,287 --> 00:47:37,070
أتذكر أنني كنت أفكر، "يا إلهي.
837
00:47:37,071 --> 00:47:40,205
من كان يشك في ذلك
هذا الرجل كان القاتل؟"
838
00:47:43,121 --> 00:47:45,339
الشيء القديم:
"إنه تحت أنفك مباشرة."
839
00:47:45,340 --> 00:47:48,735
إنه أمامك مباشرة.
لا يمكنك رؤيته في بعض الأحيان.
840
00:47:49,779 --> 00:47:52,259
لذا فإن مقاطعة ناسو
أكاديمية الشرطة،
841
00:47:52,260 --> 00:47:56,438
الذي يوجد به مركز إنتل في
كان الوقت في الجادة الثانية.
842
00:47:58,005 --> 00:48:00,833
كنا على بعد مبنيين
من المنزل الفعلي،
843
00:48:00,834 --> 00:48:03,357
بالمعنى الحرفي للكلمة.
844
00:48:03,358 --> 00:48:06,666
انها مثل، "يا إلهي، لقد مررت
التي تمنع ألف مرة.
845
00:48:09,321 --> 00:48:10,843
لقد عملت خارج هذا المبنى.
846
00:48:10,844 --> 00:48:14,282
لقد مررت به عشرات المرات،
كما تعلمون، بسهولة.
847
00:48:19,244 --> 00:48:22,943
حقيقة أنه كان الشيطان
الذي سار بيننا...
848
00:48:24,249 --> 00:48:25,684
لقد جعلك تخدش رأسك،
849
00:48:25,685 --> 00:48:27,468
مثل،
"واو، كيف حدث هذا؟"
850
00:48:27,469 --> 00:48:31,081
لأنه كان في الأساس
الشخص الذي يعيش في البيت المجاور.
851
00:48:31,082 --> 00:48:33,910
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لمعرفة ذلك
سيكون هناك قاتل متسلسل
852
00:48:33,911 --> 00:48:36,435
الصفحة الأولى من
نيويورك بوست في ذلك اليوم.
853
00:48:37,436 --> 00:48:39,524
إنها قصة التابلويد المثالية.
854
00:48:39,525 --> 00:48:41,265
من هو ريكس هيورمان؟
855
00:48:41,266 --> 00:48:43,745
<ط> ما هو وضعه العائلي
مثل؟ ما هي خلفيته؟
856
00:48:43,746 --> 00:48:46,400
ريكس هيورمان،
مقيم منذ فترة طويلة
857
00:48:46,401 --> 00:48:48,925
في متنزه ماسابيكوا،
لونغ آيلاند.
858
00:48:48,926 --> 00:48:50,578
مهندس معماري يبلغ من العمر 59 عامًا
859
00:48:50,579 --> 00:48:53,494
<ط>من هو أيضا
زوج وأب.
860
00:48:53,495 --> 00:48:58,021
ريكس هيورمان شيطان
الذي يسير بيننا.
861
00:48:58,022 --> 00:49:00,981
المفترس الذي دمر العائلات.
862
00:49:02,940 --> 00:49:04,505
في نفس الوقت بالضبط،
863
00:49:04,506 --> 00:49:06,855
هناك سيرك إعلامي
في قاعة المحكمة.
864
00:49:06,856 --> 00:49:09,641
هناك كسر السيرك الإعلامي
خارج أمام منزله.
865
00:49:09,642 --> 00:49:13,688
<ط> سكان ماسابيكوا بارك
لقد صدمنا عندما اكتشفنا ذلك
866
00:49:13,689 --> 00:49:17,431
<ط>أن ريكس هيورمان كان
أعيش على بعد بضعة منازل فقط.
867
00:49:17,432 --> 00:49:19,477
أن نعرف شيئا
مثل هذا يحدث،
868
00:49:19,478 --> 00:49:23,177
أو أن هناك من يعيشها
في هذا المجتمع، إنه جنون.
869
00:49:24,787 --> 00:49:28,312
نحن نسعى جاهدين للحصول على
أي معلومات نستطيع.
870
00:49:28,313 --> 00:49:30,445
من هو هذا الرجل؟
ما هي خلفيته؟
871
00:49:31,490 --> 00:49:33,882
صادم.
كما تعلمون، إنه أمر مخيف أيضًا.
872
00:49:33,883 --> 00:49:36,973
<ط> بقية المنازل
في هذا الحي
873
00:49:36,974 --> 00:49:39,236
هي منازل الطبقة المتوسطة.
874
00:49:39,237 --> 00:49:42,282
<ط> له يبدو أشبه
بيت الرعب
875
00:49:42,283 --> 00:49:43,631
وهو مهندس معماري.
876
00:49:43,632 --> 00:49:45,416
أخبرنا الجيران
أنهم لن يسمحوا
877
00:49:45,417 --> 00:49:48,201
أطفالهم يخدعون أو يعاملون
في ذلك المنزل بالذات.
878
00:49:48,202 --> 00:49:51,117
كان الرجل غريبا.
لقد أبقيته على مسافة ذراع
879
00:49:51,118 --> 00:49:53,599
لأنني حقا لم أفعل ذلك
تريد أن تكون قريبة منه.
880
00:49:55,166 --> 00:49:56,644
هذا هو المنزل الذي تحرسه الشرطة
881
00:49:56,645 --> 00:49:58,255
تم يحتشدون
هذا الصباح،
882
00:49:58,256 --> 00:50:00,561
105 الجادة الأولى
في حديقة ماسابيكوا.
883
00:50:00,562 --> 00:50:03,825
<ط>استخدام المعدات الثقيلة
ووحدات الطب الشرعي K-9،
884
00:50:03,826 --> 00:50:06,263
قامت الشرطة بتمشيط المنطقة
الفناء الخلفي للمنزل.
885
00:50:06,264 --> 00:50:09,092
ضباط يرتدون بدلات المواد الخطرة
الدخول إلى المنزل.
886
00:50:09,093 --> 00:50:11,442
بكل وضوح،
إنهم هناك للقيام به
887
00:50:11,443 --> 00:50:13,922
نوع ما من أنشطة الطب الشرعي.
888
00:50:13,923 --> 00:50:16,577
<ط> الشرطة تبحث في
سواء كان الضحايا
889
00:50:16,578 --> 00:50:18,362
كنت داخل المسكن على الإطلاق.
890
00:50:18,363 --> 00:50:21,887
كشفت السلطات
أكثر من 200 قطعة سلاح ناري
891
00:50:21,888 --> 00:50:24,107
في قبو
يقع في الطابق السفلي
892
00:50:24,108 --> 00:50:25,891
منزل ريكس هيورمان.
893
00:50:25,892 --> 00:50:28,372
لقد كان قبوًا كبيرًا للأسلحة.
لقد كان قبوًا ضخمًا للأسلحة.
894
00:50:28,373 --> 00:50:30,243
وكان الرجل يحمل 300 بندقية
في منزله.
895
00:50:30,244 --> 00:50:34,508
وكان الجار يصف ذلك
كغرفة مغلقة عازلة للصوت.
896
00:50:34,509 --> 00:50:38,643
منذ سنوات، رأيت
مجموعة من الرجال يحملون هذا
897
00:50:38,644 --> 00:50:41,341
كائن ثقيل بشكل لا يصدق
هناك.
898
00:50:41,342 --> 00:50:43,256
فقلت،
"واو، هذه صخور ثقيلة."
899
00:50:43,257 --> 00:50:45,867
وقيل: إنه باب من حديد
للطابق السفلي.
900
00:50:45,868 --> 00:50:48,957
التكهنات بأكملها هي
إنه يذبح هؤلاء الناس
901
00:50:48,958 --> 00:50:51,090
في قبو منزله.
902
00:50:51,091 --> 00:50:52,787
أنه كان لديه قبو القتل.
903
00:50:52,788 --> 00:50:55,703
لقد حصلنا
كمية هائلة من الأدلة،
904
00:50:55,704 --> 00:50:57,531
وكذلك الأدلة الأثرية،
905
00:50:57,532 --> 00:51:00,708
بما في ذلك الدم، والحمض النووي،
وألياف الشعر.
906
00:51:00,709 --> 00:51:03,233
إنه ليس مثل التلفاز.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
907
00:51:03,234 --> 00:51:06,237
للمحللين
للقيام بعملهم.
908
00:51:09,327 --> 00:51:14,635
تذكر أن هذه الجرائم لم تكن كذلك
ارتكبت على شاطئ جيلجو.
909
00:51:14,636 --> 00:51:16,333
لذا فإن السؤال هو،
910
00:51:16,334 --> 00:51:20,119
هل ارتكب هيورمان؟
هذه الجرائم في منزله؟
911
00:51:20,120 --> 00:51:22,469
<ط> فعلت الأسرة
تعرف على تصرفاته؟
912
00:51:22,470 --> 00:51:25,255
<ط> وهل هم
مساعدة المحققين؟
913
00:51:25,256 --> 00:51:27,735
وبينما يتكشف هذا،
سوف نتعلم المزيد من المعلومات
914
00:51:27,736 --> 00:51:29,520
حول ما عرفته العائلة.
915
00:51:29,521 --> 00:51:31,739
فكرة أن الزوجة
لم أكن أعرف أي شيء
916
00:51:31,740 --> 00:51:34,829
حول ما كان يفعله
من الصعب تصديق ذلك.
917
00:51:34,830 --> 00:51:37,528
الشخصية الأكثر غموضا
في هذا الأمر برمته
918
00:51:37,529 --> 00:51:40,879
هي آسا، زوجة ريكس.
919
00:51:40,880 --> 00:51:42,968
لأننا لا نعرف
ما هو دورها،
920
00:51:42,969 --> 00:51:44,709
ما هو الدافع لها.
921
00:51:44,710 --> 00:51:48,191
لا أحد رأي
أن لديهم حبة على آسا،
922
00:51:48,192 --> 00:51:49,844
على ما إذا كان
كانت متورطة أم لا.
923
00:51:49,845 --> 00:51:51,629
إنه نوع من مثل
علامة استفهام كبيرة،
924
00:51:51,630 --> 00:51:55,415
لأن آسا لم يتكلم
لأي واحد منا.
925
00:51:55,416 --> 00:51:57,113
لا يسعنا إلا أن نتكهن.
926
00:51:57,114 --> 00:52:02,248
<ط> مع مرور الأيام، الآخر
كان الصحفيون يائسين
927
00:52:02,249 --> 00:52:06,426
أحاول الإبلاغ عن هذه القصة،
والعثور عليها والتحدث معها.
928
00:52:06,427 --> 00:52:08,298
لكنه كان مثل الثقب الأسود.
929
00:53:02,353 --> 00:53:04,398
كيف لا تعرف؟
930
00:53:05,399 --> 00:53:06,834
كيف لا تعرف
931
00:53:06,835 --> 00:53:09,272
أن زوجك
هل كان قاتلاً متسلسلاً؟
932
00:53:09,273 --> 00:53:12,753
معروف ماذا؟
كان زوجي في المنزل هنا.
933
00:53:12,754 --> 00:53:15,060
إنه رجل عائلة.
934
00:53:15,061 --> 00:53:17,584
إنهم يقولون لي
أنه كان يطلب الجنس
935
00:53:17,585 --> 00:53:19,064
من العاملين بالجنس. ماذا؟
936
00:53:19,065 --> 00:53:20,631
ليس لدي جنس
مع زوجي؟
937
00:53:20,632 --> 00:53:22,721
أنا لا أرضيه.
938
00:53:25,811 --> 00:53:28,596
يعود إلى المنزل
ويأكل عشاءي.
939
00:53:30,424 --> 00:53:31,730
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
940
00:53:37,953 --> 00:53:39,432
لا، إنه...
941
00:53:39,433 --> 00:53:41,783
لا أعتقد
زوجي فعل هذا.